| Daniel, do you want me to... | Дэниел, хочешь я... |
| Daniel, with me! | Дэниел, за мной! |
| All right, take it easy, Daniel. | Ладно, успокойся, Дэниел. |
| Daniel, will you relax? | Дэниел, слушай, расслабься. |
| Daniel, watch our backs. | Дэниел, прикрывай тылы. |
| Come on, Daniel. | Давай же, Дэниел. |
| Daniel, this is uncanny. | Дэниел, это необычно. |
| and Monsieur Daniel Clancy. | И месье Дэниел Кленси. |
| Welcome, Daniel Atlas. | Приветствую, Дэниел Атлас. |
| Daniel Jackson, Major Carter. | Дэниел Джексон, майор Картер. |
| Daniel followed my footsteps. | Дэниел пошёл по моим стопам. |
| Daniel told me all about the Stargate. | Дэниел рассказал мне про врата. |
| Are we done here, Daniel? | Дэниел, речь закончил? |
| Very rude, Daniel. | Очень грубо, Дэниел. |
| Daniel already told me. | Дэниел уже рассказал мне. |
| Daniel, it's your father. | Дэниел, это твой отец. |
| My name is Daniel Pearl. | Меня зовут Дэниел Перл. |
| You're perfectly safe, Daniel. | Ты в безопасности, Дэниел. |
| Daniel Berry likes his drink. | Дэниел Берри любит выпить. |
| Daniel recalled the scent under hypnosis. | Дэниел вспомнил запах под гипнозом. |
| Let's go and get him, Daniel. | Быстро за ним, Дэниел! |
| Daniel Kelly, the Victorian in fourth place. | Дэниел Келли плывет 4-ым. |
| Daniel Kelly OVER the Australian champion. | Дэниел Келли победил чемпиона Австралии! |
| A world record, Daniel Kelly. | Мировой рекорд, Дэниел Келли. |
| You suggesting Daniel did? | Считаешь, Дэниел делал? |