| Daniel says almost every girl in the county is writing feverishly. | Дэниел говорит - почти каждая девушка в округе лихорадочно что-то пишет. |
| You're going to win because Daniel loves you. | Ты будешь победительницей, потому что Дэниел тебя любит. |
| Let me tell you, Daniel, I am infused with confidence. | Скажу вам, Дэниел, - во мне растёт уверенность. |
| Daniel really wants to name him after his father. | Дэниел очень хочет назвать его в честь своего отца. |
| He even went back into the woods dozens of times following Daniel's disappearance. | Он возвращался туда, где пропал Дэниел, десятки раз. |
| Whatever horror stories your parents have told you, Daniel, we've evolved. | Какие бы ужастики твои родители не рассказывали тебе, Дэниел, мы развиваемся. |
| Just for a while, just until Daniel gets used to all the changes and everything. | Это всего лишь на время, пока Дэниел не привыкнет... ко всем этим переменам и прочее. |
| We have our name, Daniel. | У нас есть наше имя, Дэниел. |
| You led me to believe that Daniel was in danger all summer. | Ты позволил мне думать что Дэниел был в опасности все лето. |
| Daniel, I got here as soon as I could. | Дэниел, я добралась так быстро, как смогла. |
| Daniel, you don't want me to be your shrink. | Дэниел, ты не хочешь, чтобы я была твоим психоаналитиком. |
| Captain Daniel Weaver, 2nd Massachusetts, reporting. | Капитан Дэниел Вивер, 2-й Массачусетский, докладываю. |
| Daniel's pushing me to define our relationship. | Дэниел оттолкнул меня, чтобы определить наши отношения. |
| Daniel, you must speak to me. | Дэниел, вы должны со мной поговорить. |
| Absolutely. Anything you want, Daniel. | Разумеется, все, что угодно, Дэниел. |
| Daniel can make things happen that Nolan can't. | Дэниел может устроить то, чего не может Нолан. |
| Daniel and I made a better offer. | Дэниел и я сделали более выгодное предложение. |
| Daniel Hoffstadler. We were on his grave. | Дэниел Хофстадлер, мы были на его могиле. |
| Daniel, that was a shock to both of you. | Дэниел, это был шок для нас обоих. |
| Dr. Daniel Allen, DDS. | Дэниел Аллен, доктор стоматологических наук. |
| Daniel, the boyfriend, was home in bed. | Дэниел, тот парень, был дома, спал. |
| And they love this guy, they love Daniel. | И им нравится этот парень, Дэниел. |
| You'll never die now, Daniel. | Теперь ты никогда не умрёшь, Дэниел. |
| As Dr. Daniel has shown, trance is incredibly powerful. | Как продемонстрировал доктор Дэниел, Транс содержит в себе невообразимую силу. |
| Daniel desario, ken miller, nick andopolis, kim kelly, And their manager, miss lindsay weir. | Дэниел Десарио, Кен Миллер, Ник Андополис, Ким Келли и их менеджер, мисс Линдси Виер. |