Okay, Jordan is where Daniel was. |
Так, Дэниел был в Иордании. |
Girl who looks like Daniel Day-Lewis. |
Девушка, которая выглядит как Дэниел Дэй-Льюис. |
Daniel, he's grooming you to become the next C.E.O. of Grayson Global. |
Дэниел, он готовит тебя к тому, чтобы ты стал следующим генеральным директором Грейсон Глобал. |
Okay, Daniel, you've kept me in suspense long enough. |
Хорошо, Дэниел, ты держал меня в напряжении достаточно долго. |
Truth is, Daniel believes that she belongs with him... not you. |
На самом деле Дэниел считает, что он ей подходит... а не вы. |
I was in the changing room after Daniel left. |
Я была в раздевалке после того, как Дэниел ушел. |
Daniel thought his dad was abducted by aliens and now he thinks he's found them. |
Дэниел был уверен, что его отца похитили инопланетяне, и сейчас он думает, что обнаружил их. |
Daniel, I can't help you to murder innocent people. |
Дэниел, я не могу помогать тебе убивать невинных людей. |
Daniel Springer, Monroe's prodigy. |
Я Дэниел Спрингер, протеже Монро. |
Daniel's the only person who CAN'T have done it. |
Дэниел единственный, кто не мог этого сделать. |
Me and Liz started to notice that Ian and Daniel were up to something. |
Мы с Лиз стали замечать, что Йен и Дэниел что-то задумали. |
You said that Daniel and Ian were often huddled together, conspiring. |
Вы сказали, что Дэниел с Йэном часто вдвоём что-то обсуждали. |
And seeing Daniel set the explosives was too good an opportunity to miss. |
И когда увидели, как Дэниел установил взрывчатку, решили, что это отличная возможность. |
It provided you with one more opportunity when suspecting his colleagues, Daniel asked you to drive him in to town. |
Но она обеспечила вас ещё одной возможностью, когда Дэниел, заподозрив своих коллег, попросил вас отвезти его в город. |
Together they represent the thing that Daniel and Ian found in the cave. |
Вместе они представляют то, что Дэниел и Йен нашли в пещере. |
I think that's what Daniel and Ian found in those caves. |
Думаю, его и нашли Дэниел и Йен в тех пещерах. |
Daniel, you have to understand that Emily set you up. |
Дэниел, ты должен понять, что Эмили тебя подставила. |
Daniel, I just allowed myself to believe that life could be something other than gray and cold. |
Дэниел, я просто позволил себе поверить, что жизнь может быть не только серой и холодной. |
That's the Daniel Reynolds I know. |
Вот это Дэниел Рейнольдс, которого я знаю. |
I know it was you, Daniel. |
Я знаю, что это был ты, Дэниел. |
And that Daniel might be resistant, too. |
И о том, что Дэниел тоже будет настроен против. |
When your paramour betrays you, as Daniel will, come find me at the South Fork. |
Когда твой ненаглядный предаст тебя, а Дэниел так и сделает, найди меня в Саус Форк. |
June Hamilton went to a party that night at the flat owned by a young man called Daniel Raeburn. |
Той ночью Джун Гамильтон ходила на вечеринку в квартиру молодого человека по имени Дэниел Рейборн. |
Daniel Raeburn was the most likely suspect. |
Дэниел Рейборн был наиболее подходящим подозреваемым. |
Daniel, I could die on the table. |
Дэниел, я могу умереть на операционном столе. |