| Daniel, don't. | Дэниел, не надо. |
| Don't be cruel, Daniel. | Не будь так жесток, Дэниел |
| Daniel's lobbying for three. | Дэниел настаивает на троих. |
| My name is Daniel Jackson. | Меня зовут Дэниел Джексон. |
| Excuse me, Daniel. | Прости меня, Дэниел. |
| Colonel Carter, Daniel Jackson. | Полковник Картер, Дэниел Джексон. |
| They never are, Daniel Jackson. | Как всегда, Дэниел Джексон. |
| And, by the way... where's Daniel? | И кстати... где Дэниел? |
| No, Daniel is going to do it. | Нет, это сделает Дэниел. |
| Would you like some fish paste, Daniel? | Хочешь рыбный пирог, Дэниел? |
| Happy birthday, Daniel. | С днем рождения, Дэниел. |
| What if, Daniel? | Что если, Дэниел? |
| Daniel has risen from the dead. | Дэниел воскрес из мертвых. |
| Where are you, Daniel? | Где ты, Дэниел. |
| You're not here either, Daniel. | Ты не здесь, Дэниел. |
| I'm lost, Daniel. | Я потерялся, Дэниел. |
| Tell me the truth, Daniel. | Скажи мне правду, Дэниел. |
| You're mad, Daniel. | Ты злишься, Дэниел. |
| I don't know, Daniel. | Я-Я не знаю, Дэниел. |
| It's your money, Daniel. | Это ваши деньги, Дэниел. |
| Daniel's a very fine local photographer. | Дэниел замечательный местный фотограф. |
| Then Daniel was wrong. | Значит, Дэниел был неправ. |
| Daniel choked him into unconsciousness. | Дэниел его придушил до обморока. |
| This is not a game, Daniel! | Это не игра, Дэниел! |
| I guess Daniel overstepped his boundaries. | Я думаю Дэниел перешел границы. |