Daniel wants a clambake. |
Дэниел хочет устроить праздник на пляже. |
As serious as Daniel's desire to protect me. |
Дэниел намерен защитить меня. |
Thanks to Daniel, that hope is gone for me. |
Дэниел лишил меня и этого. |
Daniel, it's me. It's me. |
Дэниел, это я. |
Well, Daniel actually threw all of that stuff away. |
Просто Дэниел все это выкинул. |
Daniel wouldn't have stepped in on his own. |
Дэниел направлялся к чему-то. |
That's not a very nice thing to say Daniel. |
Так говорить невежливо, Дэниел. |
Good morning, Daniel. |
Доброе утро, Дэниел. |
Forgive me, Daniel. |
Забудь меня, Дэниел. |
Daniel Day-Lewis in a kilt? |
Дэниел Дэй-Льюис в килте? |
Anyway, Daniel can do your taxes. |
Дэниел подсчитает твои налоги. |
Isn't Daniel the sweetest? |
Дэниел - просто чудо. |
Is Daniel a keeper or what? |
Дэниел - прелесть, да? |
Welcome home, Daniel. |
Добро пожаловать домой, Дэниел. |
Daniel, does it work, or not? |
Дэниел, оно хоть работает? |
Come on, Daniel. |
Ладно тебе, Дэниел. |
Don't look at it, Daniel. |
Не смотри туда, Дэниел. |
Daniel didn't tell you? |
Дэниел вам не сказал? |
I'm kind of attracted to Daniel. |
Мне вроде нравится Дэниел. |
Is your name Daniel Jones? |
Ваше имя Дэниел Джонс? |
Trust me, Daniel. |
Поверь мне, Дэниел. |
Daniel came into my office today. |
Дэниел приходил ко мне сегодня. |
Daniel spanked us old-timers. |
Дэниел отделал нас как старперов. |
Daniel, a word? |
Дэниел, на два слова. |
I did it, Daniel. |
Я сделала это, Дэниел. |