| Daniel wanted to talk to the guy, so we brought him the phone, that's all. | Дэниел хотел поговорить с парнем, мы дали ему трубку, вот и всё. |
| I'm sorry, sir, but at this point we have no way of knowing if Daniel's still alive. | Простите, сэр, но сейчас мы не можем узнать жив ли еще Дэниел. |
| Daniel, are you ready to go home? | Дэниел, ты готов пойти домой? |
| Daniel turned to his mother and said, and I quote, | Дэниел повернулся к матери и сказал, я цитирую, |
| Daniel, do you have her file pulled up? | Дэниел, ты получил информацию о ней? |
| Daniel, would you come here a moment? | Дэниел, можно тебя на секунду? |
| Daniel, it's healthy to hold on to those memories. | Дэниел, это здорово, что ты всё это помнишь. |
| Was it you or Daniel Miller who decided that we didn't? | Это ты или Дэниел Миллер решил его нарушить? |
| How do you know that, Daniel? | Откуда ты это знаешь, Дэниел? |
| Daniel? Sorry to bother you, but there are some people here to see you. | Дэниел, прошу прощения, но там какие-то люди, которые хотят тебя видеть. |
| No Daniel, I've had it with the Ori. I think it's time we sent them a message. | Нет, Дэниел, с меня хватит Орай, думаю, пора послать им весточку. |
| Daniel, even if you're right, the villagers never going to let you back in the library. | Дэниел, даже если ты прав, жители деревни больше не пустят тебя в библиотеку. |
| Their leader was Daniel, he made it to the wall. | Дэниел тоже не боялся, попал на доску почёта. |
| How long has the water been on on this day, Daniel? | На сколько включили воду сегодня, Дэниел? |
| Do you like Harry Nilsson, Daniel? | Тебе нравится Харри Нильсон, Дэниел? |
| So, did y'all say you wouldn't tell Daniel? | Так ты говоришь-ты бы не сказал Дэниел? |
| Will you dance with me, Daniel? | Ты потанцуешь со мной, Дэниел? |
| What is it you seek to achieve, Daniel? | Чего ты этим хочешь добиться, Дэниел? |
| Cronus was as shocked by the fact Daniel Jackson was not human as the rest of us. | Кронос был шокирован так же как и все, что Дэниел Джексон не человек. |
| May I help you out, Daniel Jackson? | Можно я помогу, Дэниел Джексон? |
| The guy we need workin' on that skull is Daniel. | С этим черепе разобраться может только Дэниел. |
| Daniel and Tawney been hanging out a little bit. | Дэниел и Тауни встречались на днях. |
| Daniel, is there anything else you can tell us? | Дэниел, можешь еще что-то вспомнить? |
| What, exactly, are we looking for, Daniel Jackson? | Что именно мы ищем, Дэниел Джексон? |
| How does it feel to be free, Daniel? | Как вам на свободе, Дэниел? |