Английский - русский
Перевод слова Daniel
Вариант перевода Дэниел

Примеры в контексте "Daniel - Дэниел"

Примеры: Daniel - Дэниел
And they would tell this story of this boy named Daniel and this girl named Hannah. Рассказывали им историю о мальчике по имени Дэниел... и девочке по имени Ханна.
I know this can't be easy for you, but I need you to keep in mind that Daniel isn't the same kid. Понимаю, вам нелегко, но вам нужно осознать, что Дэниел - уже не тот ребёнок.
Or was it Daniel Coltrane who picked up that club and bashed his head in? Или это Дэниел Колтрейн взял клюшку для гольфа и вышиб ею его мозги?
You may not agree with my actions, Daniel, but I'm no sadist, unlike your cohort, who clearly seems to get pleasure out of watching me in pain. Вы можете не одобрять мои действия, Дэниел, но я не садист, в отличие от вашего напарника, который очевидно наслаждается, видя мои страдания.
DANIEL'S THE KIND OF STUDENT WHO NEEDS TO JUST DISAPPEAR. Дэниел как раз тот студент, которому лучше просто исчезнуть.
Although Daniel survived, the fact you knew he was spending the night in the Bay Cove Hotel gave you the opportunity to come back for Dr Parks. И хотя Дэниел выжил, ваше знание того, что он проведёт ночь в отеле "Бэй Коув", дало вам возможность заняться доктором Парксом.
Both Eddie and Daniel were quiet for a very... very long time. И Эдди, и Дэниел молчали очень... очень долго.
So, Daniel, the last time you sat down with Nightline, you had just endured a grueling murder trial, Grayson Global was on the verge of financial collapse. Итак, Дэниел, последний раз, когда вы сидели напротив, вы только недавно перенесли изнурительный суд, и Грэйсон Глобал был на грани финансового краха.
You and - you and Daniel got to talkin'? Ты и... ты и Дэниел разговорились?
[Daniel] I was born in 1974 in Brooklyn. [Дэниел] Я родился в 1974 году в Бруклине
Never once have they ever said, "Daniel Trunkman." Ни разу никто не сказал "Дэниел Транкмэн".
Daniel says that's what's protected him from Adria's influence and what's allowed him to convince her to make him a Prior. Дэниел говорит, что это защитило его от влияния Адрии и позволило убедить ее сделать его Приором.
Daniel Glazman, the lead developer of Nvu, announced on September 15, 2006 that he had stopped official development on Nvu and that he was developing a successor as a project. Дэниел Глэзмен, ведущий разработчик Nvu, объявил 15 сентября 2006 года, что он прекращает официальную разработку Nvu и приступает к разработке преемника, являющегося проектом.
On the following episode of SmackDown, Sin Cara and Rey Mysterio defeated WWE Tag Team Champions Team Hell No (Daniel Bryan and Kane) in a non-title match. На следующем эпизоде SmackDown, Мистерио и Син Кара победили Командных чемпионов Team Hell No(Дэниел Брайан и Кейн) в не титульном матче.
When the legislature adjourned in May 1943, Daniel waived his draft exemption and enlisted in the United States Army, serving in the Security Intelligence Corps. Когда в мае 1943 года в работе законодательного органа был объявлен перерыв, Дэниел отказался от освобождения от призыва и поступил на службу в армию США.
The winners, as well as world premiere trailers, were announced during a pre-show red carpet live event hosted by GTTV's Amanda MacKay and Daniel Kayser. Победители, также как и премьерные трейлеры, объявлялись в ходе пре-шоу с красной ковровой дорожкой от GTTV, которое вели Аманда МакКей и Дэниел Кайзер.
Daniel Kunkle and Gene Cooperman in 2007 used a supercomputer to show that all unsolved cubes can be solved in no more than 26 moves (in face-turn metric). В 2007 году Дэниел Канкл и Джин Куперман использовали суперкомпьютер для доказательства того, что все нерешённые конфигурации можно решить не более чем в 26 ходов FTM.
Charles informs Desmond that his son Daniel Widmore (Jeremy Davies), a classical musician, has invited the rock band Driveshaft to perform alongside him that evening. Уидмор рассказал Десмонду, что его сын (Дэниел Уидмор), классический музыкант, пригласил рок-группу Driveshaft аккомпанировать ему на своей вечеринке.
You're Dan, right? - Daniel? Ты же Дэн? - Дэниел?
Look, Daniel, you seem like a really good guy, okay? В общем, Дэниел, ты вроде парень неплохой.
Daniel... but... now that I'm here, I don't know what to say to her. Дэниел, теперь, когда я здесь, я просто не знаю что сказать.
Now, red is Rick Warren, and green is Daniel Dennett, OK? Красный - это Рик Уоррен, а зелёный - Дэниел Деннет.
Yes, I know that, Daniel, and I'm about to. Да, знаю, ДЭниел, как раз собирался.
Daniel's with six, isn't he? Дэниел вместе с 6й, да?
As I've been trying to tell the General and the good doctor here, I am not Machello. I am Daniel Jackson. Как я пытаюсь объяснить генералу и этому доброму доктору, я не Марчелло, я Дэниел Джексон.