Daniel, you worry too much. |
Дэниел, ты слишком много волнуешься. |
The Daniel I remember was much more open-minded. |
Дэниел, которого я помню, был более открытым. |
Daniel, your father would never approve. |
Дэниел, твой отец никогда не разрешит этого. |
Daniel, I forgive you for being a 20-year-old kid who thought he had all the answers. |
Дэниел, я прощаю того 20-летнего парня, который считал, что знает все ответы. |
Daniel... he's taking it pretty bad. |
Дэниел... переносит все это с трудом. |
Daniel, I'm on your side. |
Дэниел, я на твоей стороне. |
You forgot how we do things, Daniel. |
Ты забыл как мы Действуем, Дэниел. |
That's always been the difference between us, Daniel. |
В этом всегда была разница между нами, Дэниел. |
Daniel just wanted to be like everyone. |
Дэниел просто хотел быть, как все. |
Daniel, the jury acquitted Flynn. |
Дэниел, суд присяжных оправдал Флинна. |
Daniel can do whatever he wants. |
Дэниел занимается тем, чем хочет. |
I don't like this plan, Daniel. |
Мне не нравится этот план, Дэниел. |
Daniel, I asked the investigator to come. |
Дэниел, это я попросил следователя прийти. |
This woman is extremely troubled, Daniel. |
У этой женщины серьезные проблемы, Дэниел. |
No numbers for Daniel or Simpson. |
Нет номера с именем Дэниел или Симпсон. |
Take off his mask, Daniel. |
Сорви с него маску, Дэниел. |
Daniel Baker out of South Central, Leimert Park. |
Дэниел Бейкер из Саут Сентрал, Лимерт Парк. |
Daniel Cormier: $180,000 (includes $90,000 win bonus) def. |
Дэниел Кормье: $180000 (включая бонус за победу $90000) поб. |
The Devil and Daniel Webster (Motion picture). |
«Дьявол и Дэниел Уэбстер» - фильм (2004). |
And Daniel got bad news from home. |
Дэниел смотрит выпуск новостей у себя дома. |
Daniel Sackheim is an American television and film director, producer and photographer. |
Дэниел Сакхейм (англ. Daniel Sackheim) - американский режиссёр кино и телевидения, продюсер и фотограф. |
Daniel was born in Halifax, North Carolina, to a wealthy political family. |
Дэниел родился в Галифаксе (Северная Каролина), в семье влиятельных политиков. |
He had an older sister, Carol, and a younger half-brother, Daniel Lee from his father's second marriage. |
У Хэйма была старшая сестра Кэрол и младший единокровный брат Дэниел Ли от второго брака отца. |
Daniel Spielman attended The Philadelphia School, Episcopal Academy, and Germantown Friends School. |
Дэниел Спилмен учился в Филадельфийской школе, Епископальной академии и Школу им. Дермантауна. |
Daniel pulled me out of class. |
Дэниел вытащил меня прямо с уроков. |