Примеры в контексте "Contact - Контакт"

Перевод

Примеры

Примеры: Contact — Контакт

• Occasional exposure of depleted uranium through the skin contact does not result in any ascertainable health effect.

  Случайное воздействие обедненного урана через контакт с кожей не приводит к каким-либо заметным последствиям для здоровья.

• Members of the Council can contact the official responsible and express their interest in participating in drafting legislative acts.

  Члены Совета могут устанавливать контакт с ответственным должностным лицом и выражать свою заинтересованность в участии в подготовке законопроектов.

• In practice, national human rights institutions wishing to submit information contact the Committee's secretariat in advance of a session.

  На практике желающие представить информацию национальные правозащитные учреждения вступают в контакт с секретариатом Комитета до начала сессии.

• Interested experts should contact the Conventions' secretariats (see para. 14).

  Заинтересованным экспертам следует вступить в контакт с секретариатами Конвенций (см. пункт 14).

• The Mission had unimpeded access to all locations, groups and individuals with which it sought contact.

  Миссия получила беспрепятственный доступ ко всем местам, группам и частным лицам, с которыми она хотела вступить в контакт.

• That all information and such contact be broadcast live Worldwide, using every available media.

  Это вся информация и такой контакт, быть передано живой Всемирный, используя каждые доступные средства информации.

• Such contact will impact every living being on this planet.

  Такой контакт будет воздействие каждое нахождение проживания на этой планете.

• The radar contact disappeared at a range of 3,000 yards (2.7 km).

  Радарный контакт пропал на дальности около 3000 ярдов (2,7 км).

• It is expected that within a million years the two will expand and come into contact.

  Ожидается, что в течение миллиона лет звёзды расширятся и вступят в контакт.

• Both were flying on the same airway in opposite directions and failed to have visual contact.

  Они летели на одной авиалинии в противоположных направлениях и не смогли установить визуальный контакт.

• A contact may be classified into customizable categories, such as Family, Business, or Customer.

  Контакт может быть классифицирован в настраиваемые категории, такие как Family, Business или Customer.

• The very first contact was with Captain Juan de Grijalva on the coastline north of the present-day city of Veracruz.

  Самый первый контакт с капитаном Хуаном де Грихальвой (Juan de Grijalva) состоялся на побережье к северу от современного города Веракрус.

• In anthropology, first contact is the first meeting of two cultures previously unaware of one another.

  Первый контакт (антропология) - первая встреча двух до этого незнакомых культур.

• U-650 held contact despite being forced to dive three times to avoid approaching aircraft at 1014, 1150 and 1518.

  U-650 удерживала контакт несмотря на то, что вынуждена была трижды погружаться, чтобы избежать самолетов в 10:14, 11:50 и 15:18.

• Ron Forenall (played by Russ Dillon) is Mike Ehrmantraut's contact at Madrigal Electromotive's chemical warehouse in Houston.

  Рон Форнэлл (роль исполняет Расс Диллон) - контакт Майка Эрмантраута на химическом складе «Madrigal Electromotive» в Хьюстоне.

• This gives the guests the opportunity to talk, to establish a closer contact and spend their time in a family atmosphere.

  Это дает гостям возможность установить более тесный контакт, провести время в беседах и семейной атмосфере.

• Also keep a positive attitude and eye contact.

  Сохраняйте положительный настрой и зрительный контакт.

• Allow you to monitor reaction of the body to action, switch on of dynamic adaptation mode and contact of electrodes with skin.

  Дает возможность отслеживать реакцию организма, включение динамической адаптации и контакт электродов с кожей.

• Therefore in the evening at a fire full mutual understanding and fun that was very much promoted by game «Is contact».

  Поэтому вечером у костра полное взаимопонимание и веселье, чему очень поспособствовала игра «Есть контакт».

• We know how important the personal contact and the direct availability for our customers satisfaction is.

  Мы знаем, насколько важен личный контакт и доступность для клиентов.

• That process happens by contact and accommodation between each culture.

  Этот процесс происходит через непосредственный контакт и адаптацию между культурами.

• If male managed to have contact to the woman appearing children were savages, i.e.

  Если самец аборигена умудрялся иметь контакт с женщиной, то появляющиеся дети были дикарями, т.е.

• For more information regarding our solutions and products contact us!

  Для более подробной информации о наших методах и о наших изделиях вступите в контакт с нами!

• We can help gradually achieve successes in business, to form long-term business reputation and to support constant contact to the target audience.

  Мы помогаем поступательно добиваться успехов в бизнесе, формировать долгосрочную деловую репутацию, поддерживать постоянный контакт со своей целевой аудиторией.

• The contact was late, and yesterday received a 21 on the tanker.

  Контакт с опозданием, а вчера получил 21 танкер.

Другие варианты перевода слова contact

• Связаться с
• Контактный
• Связь
• Обращаться
• Обратиться
• Контактировать
• Соприкосновение
• Связаться со
• Общение
• Связываться с
• Связываться
• Связной

Слово contact в словаре

Contact — Контактировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова