| You must have a number or contact in case there's an emergency with Joey, or... | У тебя должен быть номер или контакт, на случай несчастного случая с Джоуи или... |
| You have an hour to make contact. | У тебя есть час, чтобы установить контакт. |
| Sir, we've got a contact down range. | Сэр, есть контакт по курсу. |
| S.H.I.E.L.D. 6-1-6, we have radar contact. | ЩИТ 6-1-6, мы получили контакт по радару. |
| But now that he has made contact, it will be even better next time. | Но теперь, когда он установил контакт, в следующий раз будет даже лучше. |
| Yes, but for some reason, they were unable to make contact. | Да, но по некоторым причинам они не смогли установить контакт. |
| If there is anyone alive over there, make peaceful contact. | Если там будет кто-то живой, установите мирный контакт. |
| And, lucky for you, I have a great contact at Kemerall. | И, к счастью для тебя, у меня есть превосходный контакт в "Кемералл". |
| Your contact is fifteen minutes late. | Твой контакт опаздывает на пятнадцать минут. |
| I have a great contact at Kemerall. | У меня есть контакт в "Кемералл". |
| The guy on the right is our contact inside the Secret Service. | Парень справа - наш контакт из Секретной службы. |
| They said I was your emergency contact. | Они сказали, я твой экстренный контакт. |
| Korok said he would try to maintain contact, keep us informed. | Корок сказал, что он попытается поддерживать контакт, держать нас в курсе. |
| Inform me as soon as they make contact again. | Проинформируйте меня как только они снова выйдут на контакт. |
| Last I heard, he was chasing some lead to some witch that could contact the dead. | Последнее что я слышала, что он гонялся за кем-то, кто может привести его ведьме, чтобы восстановить контакт с мёртвыми. |
| That would certainly give them reason to make contact again. | У него появится причина снова пойти на контакт. |
| Do not respond to any contact from him. | Не отвечайте на его попытки пойти с вами на контакт. |
| We will contact you in two hours exactly, via Skype... | Мы выйдем на контакт ровно в два часа, через скайп. |
| This could be how she makes contact. | Так, возможно, она хочет установить контакт. |
| You can see the contact here better than anywhere else, but... | Здесь лучше всего заметен физический контакт, но... |
| You know, I imagined the entire contact business quite differently. | Знаешь, я себе весь этот контакт представляла по-другому. |
| Vivian's contact is Ben Preswick. | Контакт Вивиан - это Бен Пресвик. |
| The only physical contact that I had with Basderic is on that video. | Единственный физический контакт, который у меня был с Басдериком, запечатлен на видео. |
| Number two, initiate some light physical contact. | Номер два, инициируешь легкий физический контакт. |
| Maybe it'll be easier to make contact in there. | Возможно, будет легче вступить в контакт там. |