Примеры в контексте "Contact - Обращаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Contact — Обращаться

• The Committee could also contact UNAMA to seek additional information regarding the de-listing request.

  Комитет мог бы также обращаться к МООНСА за дополнительной информацией в связи с просьбой об исключении из перечня.

• Individuals may contact the crisis centre services without an appointment or referral.

  Нуждающиеся в услугах таких центров могут обращаться в эти учреждения без предварительной записи или какого-либо направления.

• Anyone who has a complaint can contact the committee.

  Любые лица, у которых есть жалобы, могут обращаться в комитет.

• Customers may also themselves contact the Centre.

  Посетители также могут обращаться в центр по собственной инициативе.

• The requisitioners should also contact the LTA owner to obtain the latest copy of the contract and confirm the terms and conditions.

  Заказчикам следует также обращаться к принципалу ДСС для получения последнего текста контракта и подтверждения условий.

• Many countries report that members of the public can contact the authority in charge for PRTR maintenance via telephone or e-mail.

  Многие страны заявляют, что представители общественности могут обращаться в орган, ответственный за обслуживание РВПЗ, по телефону или по электронной почте.

• Staff members may contact the Ethics Office to discuss ethics-related issues that involve actual, apparent, or potential conflicts of interest.

  Сотрудники могут обращаться в Бюро с целью обсудить соответствующие вопросы, которые касаются реальных, предполагаемых или потенциальных конфликтов интересов.

• For queries, contact the TV News and Facilities Unit.

  За справками просьба обращаться в Группу теленовостей и телепроизводственных средств.

• Chauffeur service: For more detailed information, please, contact VRC office.

  Прокат автомобиля с водителем: За более детальной информацией необходимо обращаться в офис VRC.

• Individual customers should contact the retail sales department.

  Индивидуальных клиентов просим обращаться в Отдел розничной торговли.

• That is to say should you wish to discuss the content of a message you should contact the mailer directly.

  Иначе говоря, если у вас есть желание обсудить содержание какого-либо сообщения, вам придется обращаться непосредственно к автору.

• Please, contact an FXDD Customer Service Representative email our Sales Department or Support Department anytime.

  Просим обращаться к представителю клиентской службы FXDD, в отдел продаж и отдел поддержки в любое время по электронной почте.

• On all the questions of cooperation you may contact a manager of a project or Managing Partner of the company.

  По всем вопросам сотрудничества Вы можете обращаться к одному из менеджеров проектов или к управляющему партнеру компании.

• Anyone having information contact the special agent in charge, FBI, San Francisco.

  С информацией обращаться... к старшему агенту ФБР в Сан-Франциско.

• They could also contact the judicial authorities.

  Они также могут обращаться в судебные органы.

• Representatives of the visual media (TV and photo) should also contact the Accreditation Liaison Officer in the Villa.

  Представителям визуальных средств информации (телевидение и фотоагентства) следует также обращаться по этому вопросу к сотруднику связи по вопросам аккредитации в Вилле.

• Participants may contact the ECE Secretariat at any time during regular meeting hours in this office.

  Участники могут обращаться в секретариат ЕЭК в любое время в обычные рабочие часы заседаний.

• Non-governmental organizations should contact the following offices for additional information, if necessary:

  Для получения дополнительной информации представителям неправительственных организаций в случае необходимости следует обращаться к одному из перечисленных ниже сотрудников:

• Second, it provides an identifiable point of contact for the public.

  Во-вторых, это позволяет общественности обращаться к официальному контактному центру.

• In general, participants should contact Cuban diplomatic representations to inquire about any additional health requirements that might be necessary.

  В целом участникам следует обращаться в дипломатические представительства Кубы для получения любой необходимой информации о дополнительных здравоохранительных требованиях.

• The contact address is as follows:

  По всем вопросам следует обращаться по следующему адресу:

• For health or vaccination requirements, participants may contact their corresponding United States embassies in their home country.

  За информацией о медико-санитарных требованиях или необходимых прививках участники могут обращаться в соответствующие посольства Соединенных Штатов в своих странах.

• To register for any of the above services, contact or call 963-5142.

  Для регистрации на пользование любой из вышеупомянутых служб обращаться по электронной почте () или звонить по телефону 963-5142.

• Member States could contact the Chief or Deputy Chief of that Section directly.

  Государства-члены могут обращаться напрямую к начальнику или заместителю начальника этой секции.

• Courts and prosecutors could contact directly consular offices of foreign state in Poland in the cases determined by the Minister for Justice.

  Суды и прокуроры могут напрямую обращаться в консульское учреждение иностранного государства в Польше в случаях, определяемых министром юстиции.

Другие варианты перевода слова contact

• Контакт
• Связаться с
• Контактный
• Связь
• Обратиться
• Контактировать
• Соприкосновение
• Связаться со
• Общение
• Связываться с
• Связываться
• Связной

Слово contact в словаре

Contact — Контактировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова