| In 2373, the Defiant is part of a Starfleet task force that tries to stop the Borg in the Battle of Sector 001, as told in Star Trek: First Contact. | В 2373 году «Дефаент» входит в состав оперативной группы Звёздного флота, которая пытается остановить Боргов в битве за сектор 001, как рассказано в фильме «Звёздный путь: Первый контакт». |
| Home Newspapers Art Projects Films Publications Library Links Contact Donation and Fund Latest issue #04- 28: Make film politically #03- 27: The Great Method #02- 26: Another commons: living/ knowledge/ action #01-25: What is the Use of Art? | Главная Газеты Худ. Проекты Фильмы [] коллективные видеоработы Публикации [] онлайн-журнал Библиотека Ссылки Контакт Фонд #05- 29: Чей это город? |
| One contact is connected by a cable to the electric motor. | Контакт кабелем соединен с электромотором. |
| Any sort of physical contact at all? | У нас был физический контакт? |
| The Attraction at Hitachi Group Pavilion will be based on the theme "Nature Contact - Interacting with endangered animals brought back to life by Hitachi IT" and have three acts: the pre-show, main show and post-show. | Основная привлекательность павильона Hitachi Group будет основана на теме "Контакт с природой - общение с вымирающими животными, которые были возвращены к жизни при помощи технологий Hitachi." и имеет три части: введение, основная часть и заключение. |
| iConnect for Siebel Contact Center offers service agents one-click access to InQuira's complete knowledge management capabilities to expedite responses to customer inquiries and improve the quality of customer care. | Данное решение предназначено для звонковых контакт центров использующих Oracle Siebel Contact Center и позволяет получить агентам звонковых центров получить доступ к базе знаний Inquira. |
| We confirm your area as a zone of possible contact. | Постараемся вступить в контакт сами. |
| Let me know the minute you contact the pilot. | Вступите в контакт с пилотом. |
| She's had contact. | И она вступала с ними в контакт. |
| Will you make contact? | Вы пойдете на контакт с землянами? |