| In 1957, five missionaries attempted contact and made a critical mistake. | В 1957 г. пятеро миссионеров попытались вступить в контакт с этим племенем и совершили роковую ошибку. |
| Although Marshals stopped the negotiations as ordered, they made other contact. | Хотя маршалы и прекратили вести переговоры, тем не менее, они поддерживали контакт с Уивером. |
| We lost contact an hour ago. | Час назад мы потеряли контакт с ними. |
| Until we make contact, the operation cannot move forward. | Пока мы не установим контакт операция не может двигаться дальше. |
| You're the only contact I have in the dark fae and human criminal worlds. | Ты мой единственный контакт с темными фейри и преступным миром людей. |
| Casey, I want you to ride down and make contact. | Кейси, я хочу, чтобы ты спустился и вступил с ними в контакт. |
| His contact is here, but he doesn't know that I brought it to you. | Его контакт вот здесь, но он не знает, что я принесла это сюда. |
| You know, make eye contact, stuff like that. | Установить зрительный контакт и всё такое. |
| No mortal can survive long with direct contact. | Смертный долго не выдержит прямой контакт. |
| We developed a contact in the government here who shares our concerns. | Мы обнаружили контакт в правительстве здесь, который разделяет наши взгляды. |
| This contact let us know about something that was about to take place over there. | Этот контакт сообщил нам, что там может кое-что произойти. |
| I didn't think it was full contact. | Я не думал, что будет полный контакт. |
| Well Doc, you stay here with Murphy while Addy tries to make contact. | Ты, Док, ты остаешься здесь с Мерфи, пока Эдди контакт наводит. |
| You organized a contact without informing anyone. | Вы организовали контакт и никому не сообщили. |
| I just can't seem to make contact. | Я пожалуй по-видимому не могу иметь контакт. |
| Mayor Mills is still Mr. Nolan's emergency contact. | Мэр Миллс всё ещё его экстренный контакт. |
| I'll go and establish contact. | Я... Я пойду налаживать контакт. |
| I thought he was my contact. | Я подумала, что это мой контакт. |
| If you click the contact box, you can send a message. | А если кликнуть на окно "Контакт", можно отослать сообщение. |
| They're leaving a message on the contact page. | Пишет сообщение на страничке "Контакт". |
| You press "send," that is contact. | Нажмёшь "отослать", и это уже будет контакт. |
| The farmer who made contact drew the same circle. | Фермер, вошедший в контакт, нарисовал такой же круг. |
| That's where they contact me. | Там они выходят со мной на контакт. |
| M authorizes you to observe Miss stipulates no contact without prior approval. | "М" приказывает вести за ней наблюдение, но вы не должны вступать в контакт без разрешения руководства. |
| Hopefully an opportunity arises and Clare can make contact. | Надеюсь, Клэр представится возможность установить контакт. |