But then we moved to Seoul, and we lost contact after that. |
Но после переезда в Сеул потеряли контакт. |
Well, it's still skin-on-skin contact. |
Но это всё равно очень тесный контакт. |
It probably didn't even make direct contact. |
Это вероятно даже не подразумевает прямой контакт. |
All animals need physical contact to feel love. |
Всем животным необходим физический контакт, чтобы чувствовать любовь. |
Don't give them the satisfaction of making eye contact. |
Не доставляй им удовольствия вступать в зрительный контакт. |
I think I've run into a contact here. |
Я думаю, я наткнулся здесь на контакт. |
Every contact leaves trace... even online. |
Каждый контакт оставляет след... даже онлайн. |
My client has always maintained that all contact was mutual and consensual. |
Мой клиент всегда утверждал, что контакт был взаимным и по обоюдному согласию. |
Limited physical contact, possible aspiration. |
Ограниченный физический контакт, возможна аспирация. |
I am still receiving visual contact. |
У меня по-прежнему есть визуальный контакт. |
How long has it been since you lost contact? |
Сколько прошло с тех пор, как вы потеряли контакт? |
Find out if Anderson really was the contact that Goldberg was meeting at the crossroads. |
Выясните, если Андерсон действительно был контакт, Голдберг была встреча на перекрестке. |
I just wanted to try some skin-to-skin contact. |
Я просто хотел попробовать кое какой контакт кожа-к-коже. |
Wait until Connor gives us the green light and then we can make contact. |
Подождем, пока Коннор даст зеленый свет, а затем выйдем на контакт. |
I touched base with a contact inside a mercenary group that father sometimes employs. |
Я вышел на контакт с группой наемников, которых иногда нанимает отец. |
We can't get visual contact. |
Мы не может установить визуальный контакт. |
Making eye contact is also very similar to touching. |
Зрительный контакт также очень похож на тактильный. |
Initially, your primary contact will be with his daughter. |
Ваш первый контакт будет с его дочерью. |
Leah Wells is using her old contact. |
Леа Веллс использует свой старый контакт. |
Your contact at the port of New Orleans - call him. |
Твой контакт в порту Нового Орлеана - позвони ему. |
I think this contact go down in history. |
Думаю этот контакт войдёт в историю. |
And the frogs leg twitches, just as it makes contact. |
Лапа лягушки дергается, как только с ней возникает контакт. |
You said that the groundwater disappeared just before we lost contact. |
Вы сказали, что грунтовые воды исчезли прежде чем мы потеряли контакт. |
She's my contact for all this stuff. |
Она мой контакт для таких плёнок. |
Our contact says troops are coming by train at 3 o'clock. |
Наш контакт говорит, что отряды прибудут поездом в 15:00. |