| Then we'd better maintain visual contact. | Тогда нам лучше поддерживать визуальный контакт. |
| Mr. President, we've been in contact. | Господин Президент, мы установили контакт. |
| Any contact puts their loved ones in danger. | Любой контакт - и их близкие будут в опасности. |
| I have a contact at the Chinese Embassy here in London. | У меня есть контакт в китайском посольстве, здесь в Лондоне. |
| And agent cole is my contact, someone I can trust. | И агент Коул мой контакт, тот, кому я могу доверять. |
| This came down from my superior through her contact in the CIA. | Эта директива пришла от моего начальника через её контакт в ЦРУ. |
| Our contact, he said you are capable... of breaking a man out of prison. | Наш контакт, он сказал, что вы способны... вытащить человека из тюрьмы. |
| Issa Karpov is indeed seeking to make contact in Hamburg, with a banker. | Исса Карпов в самом деле стремиться войти в контакт в Гамбурге, с банкиром. |
| If this case is assigned to our colleagues operating abroad we will lose contact. | Если этот случай перепоручат нашим оперативным коллегам зарубежом, мы потеряем контакт. |
| No, I can assure you the contact will find another solution in a while. | Нет, уверяю Вас, что мой контакт вскоре найдёт другое решение. |
| His father happens to be our chief resistance contact on Navarone. | Его отец и есть наш главный контакт из сопротивления на Навароне. |
| Leyla, she put you down as her emergency contact on a job application. | Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу. |
| Burner phone, only one contact. | Одноразовый мобильный, только один контакт. |
| Your contact will approach you when and if he determines it's safe. | Твой контакт свяжется с тобой когда и если он определит что это безопасно. |
| You're just making contact, getting a reaction. | Ты только вступаешь в контакт, получаешь реакцию. |
| I've got a contact that will back you up. | У меня есть контакт, который прикроет тебя. |
| The position indicates close contact, like she fought with someone. | Расположение указывает на близкий контакт, словно она с кем-то дралась. |
| Then we need something to make the contact physical. | Нам нужно что-то, чтобы сделать этот контакт материальным. |
| I'm afraid we will have to get in closer contact. | Боюсь, нам придется вступить в более близкий контакт. |
| We had good eye contact through the whole meeting. | У нас был отличный зрительный контакт в течение всей встречи. |
| My contact at the SEC thinks they got a tip on some drug trial. | Мой контакт в комиссии по ценным бумагам говорит, что получили наводку по испытаниям лекарства. |
| But my contact at Justice gave me this list of all the files Parsons has been accessing. | Но мой контакт в Минюсте дал мне этот список всех файлов, к которым у Парсонса есть доступ. |
| I don't know, cross my arms, eye contact, be a freedom fighter. | Не знаю, скрещивать руки, зрительный контакт, быть борцом за свободу. |
| Well, maybe he ingested it or had skin contact. | Ну, может, он проглотил его или имел контакт кожей. |
| If we ever lose contact, will you guys still remember me? | Если мы когда-либо потеряем контакт, будете лы вы, парни все еще помнит меня? |