| But I called Nick. I initiated contact. | Но я первый вышел с ним на контакт. |
| Here's a little trick I like to call eye contact. | Есть одна маленькая хитрость под названием зрительный контакт. |
| I'll tell them I'm Michael's CIA contact. | Я скажу им, что я контакт Майкла из ЦРУ. |
| You are Westen's CIA contact, I assume. | Я полагаю, ты контакт Вестена в ЦРУ. |
| The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass. | Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла. |
| I need physical contact to read your mind. | Мне нужен психический контакт, чтобы прочесть ваши мысли. |
| I believe that the machine is still active, it's just unable to make contact. | Я считаю, что машина по-прежнему активена, просто она не в состоянии вступить в контакт. |
| Mr. Spencer, you've listed your emergency contact as Val Kilmer. | Мистер Спенсер, вы вписали в контакт для экстренной связи Вэла Килмера. |
| Wolf contact in 4 minutes, 45 seconds. | Контакт с Вульфом через 4 минуты 5 секунд. |
| The first European contact was in 1524 when explorer Giovanni de Verrazzano visited Narragansett Bay. | Первый контакт племени с европейцами произошёл в 1524 году, когда Джованни да Верраццано посетил залив Наррагансетт. |
| Historians suggest the contact had no major cultural ramifications for either side. | Историки сходятся во мнении, что контакт не оказал влияния на культуры ни одного из народов. |
| The Serbian and the Albanian traditions came into contact in the region of Raška, where they were fused. | Сербская и албанская традиции вступили в контакт в регионе Рашка, где взаимодополнялись. |
| After defeating Shocker, Spider-Man follows the thug's tip and heads for the airfield, where the contact is heading towards. | После победы над Шокером, Человек-Паук следует за советом и возглавляет бандит по аэродрому, где контакт движется в сторону. |
| They crave attention and physical contact. | Нуждаются во внимании, любят физический контакт. |
| That was good eye contact and posture, Damien. | Зрительный контакт и поза хорошие, Дамьен. |
| Well, I am his one and only contact at the paper. | Ну, я же у него единственный контакт в газете. |
| He's making contact, Saul. | Он выходит на контакт, Сол. |
| If you make eye contact, you'll have to help. | Если ты войдёшь в зрительный контакт, ты будешь должен помочь. |
| Meadows definitely had a solid contact feeding him inside information about Visualize. | У Мидоуса определенно был прочный контакт, питающий его внутренней информацией о Визуализации. |
| Struggling to make contact, she manages to catch his eye. | Пытаясь установить контакт, она ловит его глаза. |
| That's the moment where contact becomes possible. | Момент, когда контакт стал возможен. |
| Let's see if we can spot the contact. | Посмотрим, может мы сможем выйти на контакт. |
| Intensive contact and close collaboration with the market gives Eurol the opportunity to develop the appropriate product for every application. | Близкий контакт и тесное сотрудничество с рынком позволяет компании Eurol разрабатывать подходящий продукт для каждой возможной цели применения. |
| My work as intermediary is not the same as personal contact. | Моя работа как посредника не то же самое, что личный контакт. |
| Any contact which exceeds. seconds will trigger the alarm. | Любой контакт дольше четверти секунды запускает сирену. |