We discouraged personal contact. |
Мы не поощряли личный контакт. |
But I've lost contact. |
Но я потеряла контакт. |
A piece of information, a contact? |
Какую-нибудь информацию или контакт? |
Friendly physical contact, and flattery. |
Дружеский тактильный контакт и лесть. |
I think he just made contact. |
Думаю, он установил контакт. |
I've lost visual contact. |
Я потеряла визуальный контакт. |
No problems with initial contact. |
Начальный контакт без осложнений. |
But Kam needs to establish contact. |
Каму надо установить контакт. |
Until the first team lost contact |
Пока первая команда не потеряла контакт |
Our contact hasn't shown up. |
Наш контакт не появился. |
You've established first contact? |
Уже установил первый контакт? |
The radicals refuse to make contact. |
Радикалы отказываются выходить на контакт. |
He doesn't like eye contact. |
Он не любит визуальный контакт. |
We have ground zero contact. |
У нас нулевой контакт с поверхностью. |
We've lost contact. |
Мы потеряли с ними контакт. |
And not break contact. |
И не разрывать контакт. |
We've lost visual contact. |
Мы потеряли визуальный контакт. |
I don't need contact. |
Мне не нужен контакт. |
My emergency contact is Jimmy Junior. |
Мой экстренный контакт Джимми Юниор. |
Whoever his contact is is on this video. |
Кто бы он ни был, его контакт есть на этом видео. |
Cultural contact, Mexico-United States Trust for Culture. |
"культурный контакт", целевой фонд культурного обмена между Мексикой и Соединенными Штатами. |
My contact there traced a $250,000 payment... |
Мой контакт там отследил платеж в 250000 долларов на тайный счет, принадлежащий Луису Кугану. |
AWACS also reported a radar contact at the same position. |
При помощи системы АВАКС также был установлен радиолокационный контакт с объектом, расположенным в той же точке. |
AWACS lost the radar contact 32 kilometres east of Brcko. |
Радиолокационный контакт при помощи системы АВАКС был потерян в 32 км к востоку от Брчко. |
My contact at the ICC e-mailed them lo-res. |
Мой контакт отправил их мне по е-мейлу в низком разрешении. |