Английский - русский
Перевод слова Consultant
Вариант перевода Консультант

Примеры в контексте "Consultant - Консультант"

Примеры: Consultant - Консультант
Consultant, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Principality of Monaco; консультант при Департаменте по вопросам внешних сношений и сотрудничества (Министерство иностранных дел Княжества Монако)
We appreciate the collaboration in this analysis by Mr. Michael Buckley, Consultant, World Hardwoods. Мы хотели бы поблагодарить г-на Майкла Бакли, консультант, компания "Уорлд хардвувс", за его сотрудничество в деле подготовки настоящего анализа.
Mr. Konstantin Karabanov, Consultant, Netherlands Economic Institute, г-н Константин Карабанов, консультант, Нидерландский институт экономики, Московское отделение, Российская Федерация
Mr. Michael Buckley, Wood Industry Consultant, World Hardwoods, USA Г-н Майкл Бакли, консультант по вопросам развития деревообрабатывающей промышленности, компания "Уорлд Хардвудз", США
1993-present - Consultant to the Council of Europe Основная профессиональная 1993 год - по настоящее время консультант Совета
Consultant, Faculty of Development Sciences, Universiti Sains Malaysia, 1994- консультант, факультет наук в области развития, Университет Саинс, Малайзия, 1994 год - по настоящее время
Consultant Resource Person for a Regional Training Workshop on Coastal Zone Management, Indian Ocean, Nov. 1993. Консультант по вопросам морской среды в связи с оценкой экологического воздействия создания гостиничного комплекса в Пойнт-о-Пимен. Консультант-изыскатель регионального учебного семинара по управлению прибрежной зоной; Индийский океан.
1994-1996 Consultant and official receiver, Empresa Municipal del Transporte Automotor transport company. 1994-1996 годы Консультант и управляющий по вопросам ликвидации муниципального автотранспортного предприятия.
Consultant to the International Telecommunications Company of Cameroon (INTELCAM). Консультант министерства охраны окружающей среды и лесного хозяйства Камеруна.
Sebastian Malele Mbala, National Consultant, in the Democratic Republic of the Congo, presented an analysis of the financing of sustainable forest management in that country. Национальный консультант в Демократической Республике Конго г-н Себастьян Малеле Мбала представил анализ финансирования неистощительного лесопользования в этой стране.
Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company Г-н Дэниэл Литвин, консультант, "Маккинзи энд компани"
For your attending physician, the Laboratory Consultant will prepare dietary suggestions, including vitamin and microelement supplementation. Для врача, ведущего данного пациента, Консультант Лаборатории разрабатывает диетические рекомендации вместе с супплементацией из витаминов и микроэлементов.
Consultant Mary Rossiter felt Climbié was being abused but still wrote 'able to discharge' on her notes. Консультант Мэри Росситер подозревала, что к Климби применяют насилие, но в своих записях указала «готова к выписке».
November 1988-December 1989 Consultant on Marine Environment, SIGMA Consulting Engineers Консультант по вопросам окружающей среды, консультирующий инженер фирмы «СИГМА»
Marine Environment Consultant for Environmental Impact Assessment of Hotel Development, Pointe aux Piments, July-September 1993. Консультант по вопросам морской среды в связи с оценкой экологического воздействия создания гостиничного комплекса в Пойнт-о-Пимен (июль-сентябрь 1993 года).
Consultant in Cadastral Surveying, Hydrography, Geodesy and Maritime Boundary Delimitation (November'99-Present) Консультант по кадастровым съемкам, гидрографии, геодезии и делимитации морских границ (с ноября 1999 года - по настоящее время)
Consultant with the Barbados Negotiating Team on the Barbados/United States of America Maritime Counter-Narcotics Agreement (1997) Консультант Барбадосской группы по ведению переговоров о заключении соглашения между Барбадосом и Соединенными Штатами Америки о борьбе с наркотиками в морских районах (1997 год)
Participant, Round Table Consultant with IMPACS on Media and War Affected Children Консультант совещания "за круглым столом" с участием IMPACS по теме: "Затрагиваемые дети: средства массовой информации и военные действия.
The Senior Scientific Consultant of the National Centre for Sustainable Coastal Management suggested that South Asia Co-operative Environment Programme funding be made available for a technical assessment programme for the Indian Ocean. Старший научный консультант Национального центра предложил обеспечить финансирование совместной экологической программы стран Южной Азии с целью проведения программы технической оценки в Индийском океане.
1997-1998: Medical Consultant at the International Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims, Copenhagen. 1999-present employment: Senior Medical Consultant at the International Rehabilitation Council for Torture Victims, Copenhagen. С 1999 года по настоящее время - старший медицинский консультант при Международном реабилитационном совете для жертв пыток, Копенгаген.
President Section D Sri Lanka Association for the Advancement of Science, 1995. Consultant, United Nations Revolving Fund, Offshore Monazite Project, Beruwala, Sri Lanka, 1997. Консультант Оборотного фонда Организации Объединенных Наций, проект морской добычи монацита, Берувала, Шри-Ланка, 1997 год.
Also at the same meeting, an announcement was made by Christina Navarette Moreno, Consultant at the World Bank, to which Gretchen Kalonji, Assistant Director General for Natural Resources at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, made comments. Также на том же заседании консультант Всемирного банка Кристина Наваретт выступила с объявлением, которое прокомментировал помощник Генерального директора по природным ресурсам Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Гретхен Калонжи.
Present post: Senior Consultant and Director, Ibn Rashid Hospital for Psychological Medicine and the Medical Centre for Treatment of Addiction, Baghdad (since 1989). Занимаемая должность: старший консультант и директор в психиатрической больнице имени Рашида и в наркологическом медицинском центре, Багдад (с 1989 года).
Marine Environment Consultant for "Appraisal/EIA of the Marine Environment of Grand Baie Region for A Sewage Outfall Proposal", Government of Mauritius, July 1994. Консультант по вопросам морской среды в рамках оценки экологических последствий сооружения выводного коллектора сточных вод в районе Гран-Бае; правительство Маврикия.
Consultant orthopaedic and hand surgeon, Dr Kanwaljit Soin, was presented with a Lifetime Achievement Award for her work in helping to make a difference in the lives of Singaporeans. Консультант - специалист по ортопедической хирургии и хирургии кисти д-р Канвальжит Соин была награждена Пожизненной премией за достижения в деятельности, способствующей повышению уровня жизни сингапурцев.