Примеры в контексте "Consultant - Эксперт-консультант"

Перевод

Примеры

Примеры: Consultant — Эксперт-консультант

• For pragmatic reasons, these recommendations are deliberately modest in their ambition in view of the needs, which are enormous, as the OHCHR consultant has observed.

  По прагматическим соображениям масштабы этих рекомендаций сознательно ограничены по сравнению с существующими огромными потребностями, как это отметил также эксперт-консультант УВКПЧ.

• Expert and consultant for the French Government and many foreign Governments, international organizations (United Nations, United Nations University) and corporations (Dumez, BRGM, etc.).

  Эксперт-консультант правительства Франции и правительств многих других стран, международных организаций (Организация Объединенных Наций, Университет Организации Объединенных Наций) и корпораций («Думез», БРГМ и т.д.).

• 2009 Consultant for the Ministry of Hydrocarbons for the definition of the outer limit of the continental shelf.

  2009 год Эксперт-консультант при Министерстве нефти и газа по вопросам определения внешних границ континентального шельфа.

• Consultant expert for the Centre for Human Rights at Geneva since September 1992.

  Эксперт-консультант Центра по правам человека в Женеве с сентября 1992 года.

• 1997 Consultant Expert for UNCTAD to advise on and review paper on bilateral investment treaties in the mid-1990s.

  1997 год Эксперт-консультант ЮНКТАД в связи с анализом документа о двусторонних договорах об инвестициях в середине 90-х годов.

• 1997 Consultant Expert for the Inter-American Commission on Human Rights to advise on and review the legal instrument on the rights of indigenous persons.

  1997 год Эксперт-консультант Межамериканской комиссии по правам человека в связи с анализом правового документа о правах коренных народов.

• 1990 Consultant Expert for the United Nations Centre for Transnational Corporations; prepared paper on guidelines for the Organization of Eastern Caribbean States in negotiating bilateral investment treaties.

  1990 год Эксперт-консультант Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям; подготовил материал, касающийся руководящих принципов для ОВКГ при ведении переговоров о двусторонних договорах об инвестициях.

• 1985 Consultant Expert for the United Nations Centre for Transnational Corporations. Prepared paper on the position of developing countries on the question of a reference to international law in the formulation of the Code of Conduct for Transnational Corporations.

  1985 год Эксперт-консультант Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям; подготовил материал о позиции развивающихся стран по вопросу о применении международного права при разработке кодекса поведения транснациональных корпораций.

Другие варианты перевода слова consultant

• Консультант
• Эксперта-консультанта
• Врач-консультант
• Экспертом-консультантом
• Консультации
• Советник
• Консультативной
• Врача-консультанта
• Консультационных услуг
• Консультативных
• Врачом-консультантом
• Консультационной

Слово consultant в словаре

Consultant — Консультант

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова