| Jean Bakole, international consultant | Жан Бакол, международный консультант, Бельгия |
| One consultant for 2 work-months 25000 | Один консультант для выполнения работы в объеме двух человеко-месяцев |
| International consultant on development project design | международный консультант по подготовке проектов в области развития; |
| April 2002-August 2003 - Independent consultant | Апрель 2002 года - август 2003 года - независимый консультант |
| Architect, consultant and supervision | З. Архитектор, консультант и контроль |
| National Advisor to the High Office of Oversight and Anti-Corruption; Chief of Protocol in the Senate of Afghanistan; Consultant and Programme Assistant in the Child Protection Section of UNICEF | Национальный консультант Верховного управления по вопросам надзора и борьбы с коррупцией; шеф протокола сената Афганистана; консультант и помощник по программе секции ЮНИСЕФ по защите детей |
| 2003 Consultant for the secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues for the preparation of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society, World Summit on the Information Society (WSIS), New York. | Консультант Секретариата Постоянного форума по вопросам коренных народов для подготовки Глобального форума по вопросам коренных народов и информационного общества, Глобальный форум по вопросам информационного общества, Нью-Йорк |
| Consultant to the Joint Committee of the B.C. Branch of the Canadian Bar Association and the Law Society of B.C. in the preparation of a pilot programme for the certification of specialists in the legal profession in British Columbia, 1976-77 | Консультант Объединенного комитета отделения Канадской коллегии адвокатов в Британской Колумбии и Правового общества Британской Колумбии при разработке экспериментальной программы аттестации специалистов в области юриспруденции в Британской Колумбии, 1976 - 1977 годы |
| Consultant to Commonwealth Secretariat to prepare the draft Final Report: Mid-term Review of the Implementation of the Commonwealth Plan of Action for Gender Equality 2005-2015 in consultation with the Commonwealth Secretariat, May 2010. | Консультант Секретариата Содружества по вопросам подготовки проекта заключительного доклада: среднесрочный обзор хода осуществления Плана действий Содружества по обеспечению гендерного равенства на 2005 - 2015 годы в консультации с Секретариатом Содружества, май 2010 года |
| Consultant to International Centre for Ocean Development, Government of Kiribati, Organization of Eastern Caribbean States, Government of Western Samoa, and the Government of Namibia on maritime delimitation, 1987-88 | Консультант Международного центра по освоению океана, правительства Кирибати, Организации восточнокарибских государств, правительства Восточного Самоа и правительства Намибии по вопросам делимитации морских границ, 1987 - 1988 годы |
| Lead Consultant on the development of a national anti-corruption policy; Former Assistant Director to the Kenyan Anti-Corruption Commission; contributed to the Kenyan UNCAC Gap Analysis Study; expertise in preventive measures | Ведущий консультант по разработке национальной политики в области борьбы с коррупцией; бывший помощник председателя кенийской комиссии по борьбе с коррупцией; участвовал в аналитическом исследовании пробелов в осуществлении Кенией КПК ООН; эксперт по мерам предупреждения |
| Donald Macrae (Independent consultant) | Дональд Макрэй (независимый консультант) |
| Independent consultant on children's rights | Независимый консультант по правам ребенка |
| Personal Consultant to the UN High Commissioner for Human Rights, 2000-2001, and Consultant to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, August 1999, on women-related issues for East Timor and women-related issues in general respectively. | а) Личный консультант Верховного комиссара ООН по правам человека, 2000 - 2001 годы, и консультант в Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека, август 1999 года, по проблемам женщин Восточного Тимора и общим проблемам женщин, соответственно. |
| And a part-time design consultant. | И еще консультант по дизайну на полставки. |
| Dedicated consultant and THE PEP secretariat | Специальный консультант и секретариат ОПТОЗОС |
| International consultant on human rights. | Международный консультант в области прав человека. |
| ECE Transport Division, dedicated consultant | Секретариат ОПТОЗОС, специальный консультант |
| I'm her tax consultant. | Я ее налоговый консультант. |
| You're just a consultant. | Ты всего лишь консультант. |
| This is your strategy consultant? | И это ваш стратегический консультант? |
| I'm not your consultant. | Я не ваш консультант. |
| You're just a consultant, remember? | Ты просто консультант, помнишь? |
| Civilian consultant to the Department of Homeland Security. | Гражданский консультант отдела госбезопасности. |
| He's our pageant consultant. | Он - наш консультант. |