| This is where the services of a specialized cosmetic surgery consultant can save you money in the long run. | Здесь к услугам специализированной косметической хирургии консультант может сэкономить деньги в долгосрочной перспективе. |
| In the years 1990 - 1992 working as a Senior consultant of the Republic of Moldova Parliament's leadership. | В 1990-1992 годах - старший консультант руководства Парламента Республики Молдова. |
| Design consultant Ralph McQuarrie claimed, In my sketches Jabba was huge, agile, sort of an apelike figure. | Консультант по дизайну Ральф МакКуорри рассказывал: «В моих эскизах Джабба был огромной, гибкой, обезьяноподобной фигурой. |
| He was further consultant to British Aerospace from 1989 to 1999 and President of the National Council for Civil Protection from 1991 to 2003. | Консультант British Aerospace в 1989-1999 и Президент Национального совета по гражданской обороне в 1991-2003 годах. |
| He became a consultant to SigmaBleyzer in 2001 and joined the company in 2004. | Консультант в SigmaBleyzer с 2001 года, присоединился к компании в 2004 году. |
| 1953-1973 - consultant for a number of medical institutions in Moscow. | В 1953-1970 гг. - консультант ряда медицинских учреждений Москвы. |
| Founding shareholder and a strategic consultant of IKON Luxury Marketing & Fashion Consulting, Kiev. | Учредитель и стратегический консультант IKON Luxury Marketing & Fashion Consulting, Киев. |
| She has eight years of experience as an independent consultant. | В течение восьми лет работала как независимый консультант. |
| With each major corporate client works a personal consultant. | С каждым крупным корпоративным клиентом работает персональный консультант. |
| 2003-2005 - investment consultant (Eastern Europe) of Countryside Group Investments Ltd. | В 2003-2005 гг. - инвестиционный консультант (Восточная Европа) Countryside Group Investments Ltd. |
| He worked as composer and music consultant for the 2013 film by Richard Curtis, About Time. | Он работал как композитор и музыкальный консультант для 2013 фильм Ричарда Кёртиса, Давно пора. |
| The S1 consultant will solely act on behalf of the client's interest. | Консультант S1 будет выступать от имени клиента, представляя его интересы. |
| Aled Edwards, scientific consultant for the series, is a noted Canadian molecular biologist, and the director of the Structural Genomics Consortium. | Научный консультант сериала Элэд Эдвардс является известными канадским молекулярным биологом и возглавляет Structural Genomics Consortium. |
| Since 1986 through 1989 commentator on cinema issues consultant movie APN. | С 1986 по 1989 год - обозреватель по вопросам кинематографа, консультант по вопросам кино АПН. |
| The successful ones, once they become the owners, make much more money than an executive search or management consultant. | Успешные, став собственниками, зарабатывают значительно больше, чем консультант в области Executive Search или management consulting. |
| For example, fashion consultant Tim Gunn described the building as just a thin column. | Консультант в области моды Тим Ганн описал здание как «всего лишь тонкий столбик». |
| A 2002 book by trial consultant Mark C. Bardwell and criminal justice professor Bruce A. Arrigo examined the competency issues in the Ferguson case. | В 2002 году судебный консультант Марк С. Бардвелл (Mark C. Bardwell) и профессор криминальной юстиции Брюс А. Арриго (Bruce A. Arrigo) выпустили книгу, в которой исследовали вопросы компетенции в деле Фергюсона. |
| On 29 April 2016, it was announced that Redknapp was to join Australian side Central Coast Mariners as a football consultant. | 29 апреля 2016 года было объявлено, что Реднапп присоединится к австралийскому «Сентрал Кост Маринерс» как футбольный консультант. |
| One of LAPD's finest, and a famous Hollywood consultant. | Один из лучших в полиции ЛА и известный голливудский консультант. |
| I'm a direct line operations systems consultant, and I am conducting a... | Я оператор прямых линий доставки, системный консультант, и я веду... |
| Earlier, I called customer service officer, but our consultant said that he needed to manage customers, rather than serve them. | Раньше я назывался сотрудником по обслуживанию клиентов, но наш консультант сказал, что надо управлять клиентами, а не обслуживать их. |
| This is Moon Jae In, an art consultant from Korea. | Это Мун Чжэ Ин, консультант по искусству из Кореи. |
| Such as? ...interior design consultant, fabrics, painted ceramics... | Например? ...консультант по дизайну интерьера, тканей, керамики... |
| So Sara tells me that you're a consultant, Hitch. | Итак, Сара говорила, что вы - консультант. |
| Well, listen, I'm just a consultant here. | Слушайте, я всего лишь консультант. |