Anyway, there's this event at the Central City Museum tonight. |
Сегодня в музее Централ Сити проводят мероприятие. |
Just so you know, your good friend Damien Darhk attacked the Star City Bay this morning. |
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. |
Citizens of Charm City, this is Jack-O-Lantern with a personal message for Crimson Fox. |
Жители Чарм Сити, это Джек-Фонарь с личным сообщением для Алой Лисы. |
Amertek's one of he last viable businesses left in Star City. |
Амертек - один из последних жизнеспособных предприятий в Стар сити. |
There's still some concern about the Star City operation. |
Нас всё ещё беспокоит операция в Стар Сити. |
Back in Star City, you were a big deal. |
В Стар Сити ты был большой шишкой. |
Facial recognition picked her up outside of Star City Plaza hotel. |
Распознавание лиц засекло ее возле отеля Стар сити Плаза. |
Living in Star City requires a special kind of tenacity. |
Жизнь в Стар Сити требует определённого упорства. |
Maybe our mystery man is connected to City Met Bank in some way. |
Возможно, этот загадочный мужчина как-то связан с банком Сити Мэт. |
Ladies and gentlemen, the Central City Speedster 500 is about to begin. |
Дамы и господа, гонка спидстеров Централ Сити 500 скоро начнётся. |
They both do great things for Central City. |
Они оба сильно помогают Централ Сити. |
The DEO system registered a major Kryptonite signature in downtown National City. |
Система ДЭО засекла мощное излучение криптонита в центре Нэшнл Сити. |
Superman, we've got bogies above National City Hospital. |
Супермен, пара кораблей у больницы Нэшнл Сити. |
Every villain out there will think of National City as an easy target. |
Каждый злодей вокруг будет думать, что Нэшнл Сити лёгкая цель. |
Starting today, I'll be leaving Charm City and taking my talents to Metropolis. |
Сегодня я покидаю Чарм Сити и переезжаю в Метрополис. |
He and his crew tore up Hub City and Bludhaven. |
Они с бандой разворотили Хаб Сити и Бладхэйвен. |
Starling City should probably build a bigger jail. |
Старлинг Сити придется построить тюрьму побольше. |
You wouldn't find a City supporter in there. |
Ты не найдешь там болельщиков Сити. |
City lot have got a lot to answer for. |
Фанатам Сити придется за многое ответить. |
United and City fans used to walk to the match together. |
Фанаты Юнайтед и Сити шли на матч вместе. |
Our next door neighbour, he had a City flag up in his window. |
У нашего соседа был флаг Сити на окне. |
Looks like National City's hero is starting to live up to her name. |
Кажется, что герой Нэшнл Сити начинает оправдывать свое имя. |
We've tracked Maya's movements to a warehouse in Ivy City. |
И мы отследили передвижения Майи до склада в Айви Сити. |
Dr. Holden... of the Kansas City Holdens. |
Из семьи Холденов в Канзас Сити. |
The Green Basket is an independent family-owned market in Culver City. |
Зеленая корзина это независимый семейный супермаркет в Калвер сити. |