| Take her to the Raccoon City facility. | Доставьте ее в исследовательский центр Ракун Сити. |
| Parallel investigation seized five more kilos from a boat off City Island. | Параллельное расследование привело нас к еще 5 килограммам, которые выгружали с лодки в Сити Айленд. |
| We decided to take an overnight train to Ha Long City, which is something the Americans never thought to do. | Мы решили воспользоваться ночным поездом на Хэй Лонг Сити - американцы до такого никогда бы не додумались. |
| Finally, two days early, we arrived in Ha Long City. | Наконец-то, на два дня раньше мы прибыли в Хэй Лонг Сити. |
| They have four days to bring the gold to Carson City. | Через 4 дня они должны привезти золото в Карсон Сити. |
| People don't come to Star City anymore, Laurel. | Люди больше не приезжают в Стар Сити, Лорел. |
| Investigate a code two at Nakatomi Plaza, Century City. | Расследуйте код 2 в Накатоми Плаза, Сенчури Сити. |
| I just got an email from the Kansas City artists' showcase. | Я только что получила э-мейл от представителей выставки художников Канзас Сити. |
| You know, Best Buy, Circuit City. | Знаешь, Бэст Бай, Секит Сити. |
| Tom says that you work in the City. | Том сказал, ты работаешь в Сити. |
| So, Jessica, I hear you work in the City. | Итак, Джессика, я слышал, что ты работаешь в Сити. |
| There's only one Afghan rug store in Culver City; it's down on La Cienega. | Есть только один магазин афганских ковров в Калвер сити, ниже по ЛА Сиенага. |
| City Developments Ltd (CDL) is another example. | Еще одним примером является "Сити девелопментс лтд.". |
| Yellow Pages Salt Lake City UT. | Телефоны и адреса компаний в Солт Лейк Сити UT. |
| Nonetheless the theatres were mostly built outside of the City boundaries, beyond its jurisdiction. | В то время театры в основном строились за пределами Сити, то есть вне его юрисдикции. |
| Quebec City was chosen for its European character and French feel. | Квебек Сити был выбран по своему европейскому характеру и французскому чувству. |
| This was activated when Hughes moved to Coventry City for a reported £5 million. | Этот пункт был активирован, когда Хьюз перешел в Ковентри Сити за 5 миллионов фунтов. |
| He subsequently played for Leeds United and Manchester City, before returning to Liverpool in January 2006. | Впоследствии играл за Лидс Юнайтед и Манчестер Сити, затем вернулся в Ливерпуль в январе 2006 года. |
| At the age of 31, he joined First Division Manchester City, where he became captain. | В возрасте 31 года он присоединился к клубу Первого дивизиона, «Манчестер Сити», где стал капитаном. |
| Parkinson was appointed manager of Bradford City on 28 August 2011. | Паркинсон был назначен тренером «Брэдфорд Сити» 28 августа 2011 года. |
| Before leaving Lumiose City, the player encounters an imposing man named Lysandre who desires a more beautiful world. | Перед тем как покинуть Люмиос Сити, игрок сталкивается с внушительным человеком по имени Лайсандер, который желает более прекрасного мира. |
| Epsilon: A female robot that protects Metro City's wildlife, most notably the marine animals. | Эпсилон: девушка-робот, защищает дикую природу Метро Сити, прежде всего морских животных. |
| It has been the home ground of Birmingham City Football Club for more than a century. | Уже больше ста лет является домашним стадионом футбольного клуба «Бирмингем Сити». |
| In 2002 LANDESK Software became a standalone company with headquarters near Salt Lake City, Utah. | В 2002 году LANDesk Software стала самостоятельной компанией с штаб-квартирой в Солт-Лейк Сити, штат Юта. |
| Following his release from Real Sociedad, Swansea City boss Roberto Martínez offered compatriot Alonso a chance to regain fitness. | После освобождения из Реал Сосьедад, босс Суонси Сити Роберто Мартинес предложил Алонсо шанс восстановить физическую форму. |