| Here, let me try. Ammit nechfnissy city Ammit Meri ey! | вот тебе аммит, нечфнисси сити Аммит мэри эй! |
| At that time, a revival of grants of city status took place, first in England, where the grants were accompanied by the establishment of new cathedrals, and later in Scotland and Ireland. | В то время возродилась практика жалования статуса «сити», сперва в Англии, где это было связано с установлением новых кафедральных соборов, а уже позднее в Шотландии и Ирландии. |
| Walk down the right back alley in sin city and you can find anything | Стоит тебе попасть на задние алеи в Син Сити, и ты найдешь все, что тебе надо. |
| The Jersey City Post Ledger? | "Джерси Сити"?, "Пост Леджер"? |
| Having first, very cleverly, pre-arranged with hated arche-rival in the city, M. Gerald Lowen, to be at his house on the day, | Да, прежде очень умело сделал так чтобы его ненавистный враг в Сити господин Джеральд Лоуэн оказался в его доме в тот день. |
| Kaliningrad city online - Kaliningradcity.ru - Our idea is to offer information about Kaliningrad and the Kaliningrad region not only in Russian but in both German and English since we know that Kaliningrad interests not only Russian but foreigners as well. | Калининград сити онлайн - Калилинград сити.ру - Наша идея - предоставлять информацию о Калининграде и Калининградской области не только на русском, но и на немецком и английском языках, т.к. Калининград интересен не только жителям города и области, но и иностранцам. |
| I hear City's scorching. | Я слышал, что "Сити" жгут. |
| The Kansas City Royals. | Ну да, королевская семья Канзас Сити. |
| City Police, sir. | Наше присутствие замечено полицией Сити, сэр. |
| City Bank (Paris) | "Сити банк" (Париж) |
| Right down by Radio City. | Прямо внизу, рядом с Радио Сити. |
| I'm heading back for Dodge City in the morning. | Утром поеду в Додж Сити. |
| You can thank me properly by staying out of Dodge City. | Держись подальше от Додж Сити. |
| Are you a member of the City Sports Club? | Вы состоите в спортклубе Сити? |
| It's a revival at Center City. | Новая версия в Центр Сити. |
| Just this side of the Union City. | Только эта часть Юнион Сити. |
| The great plague in the maritime city. "La grande peste... en la cité maritime." | Великую чуму в приморском городе. "Ле гранд песте ен ла сити маритем." |
| Dr. Isaac Kleiner is making his "Kleinercasts" on City 17's PA system, warning that the Combine Citadel is set to explode at any moment; should the Citadel detonate, the resulting explosion will destroy the city and the surrounding area. | Айзек Кляйнер делает передачу на Сити 17 систему публичного оповещения, предупреждая, что Цитадель может взорваться в любой момент, уничтожив большую часть окрестностей. |
| Armagh City F.C. was founded in 1964 as Milford Everton F.C. in the village of Milford, just outside Armagh city, but changed their name in 1988 on relocation to Armagh. | 1963-1988 - «Милфорд Эвертон» Милфорд 1988- «Арма Сити» Арма Клуб был основан в 1964 году под названием «Милфорд Эвертон», и первоначально представлял деревню Милфорд, находящуюся за пределами города Армы, но изменил своё название в 1988 году после переселения в Арму. |
| In association football, the city's most prominent clubs include Derry City who play in the national league of the Republic of Ireland; Institute of the NIFL Championship and Oxford United Stars and Trojans, both of the Northern Ireland Intermediate League. | Главными футбольными клубами города являются Дерри Сити - единственный североирландский клуб, выступающий в ирландском чемпионате; Институт, выступающий в первом дивизионе Северной Ирландии; и Оксфорд Юнайтед Старс и Троянс, выступающие в Межрегиональной лиге. |
| It looks like Starling City has a guardian angel. | Похоже у Старлинг Сити появился ангел-хранитель |
| That red eye to Central City. | Возвращаюсь в Старлинг Сити. |
| As the detonation dispersed throughout Central City. | Из-за взрыва в Централ Сити |
| Historical architecture of the Crescent City. | Историческая архитектура Кресент Сити. |
| Meet me at the National City Power Plant. | Встретимся у электростанции Нэйшнл Сити. |