| And it's another beautiful day here in Central City. | В Централ Сити выдался очередной погожий денёк. |
| Well, I mean, a lot of strange things have been happening in Central City this past year. | Много странных вещей произошло в Централ Сити за последний год. |
| A few months ago, I made a promise to help revitalize Starling City. | Несколько месяцев назад я дал обещание помочь оживить Старлинг Сити. |
| One of the most heavily protected men in Starling City. | Один из наиболее защищённых людей в Старлинг Сити. |
| Yazoo City is over 200 miles from here. | Язу Сити в двухстах милях отсюда. |
| Hiya, Tom Blanchard, Metro City Auto. | Привет, Том Бланчард, Метро Сити Авто. |
| Beach City Grill, subs by the inch. | Бич Сити Гриль. Меряем сэндвичи дюймами. |
| It's an oil company based in Starling City. | Это нефтяная компания, базирующаяся в Старлинг Сити. |
| I just accepted a case Referred by the pro bono committee of the l.A. City bar. | Я только что принял дело, переданное на рассмотрение попечительским советом Лос-Анджелес Сити Бар. |
| Red cross has a hub in Panama City. | У Красного Креста есть склады в Панама Сити. |
| Tomorrow night, I am holding Starling's first-ever unity rally at City Plaza. | Завтра я собираю первый в Старлинге объединённый Съезд у Сити Плаза. |
| I'm asking for everyone in Starling City. | Я прошу ради всех в Старлинг Сити. |
| Thea's thinking of leaving Starling City. | Тея думает уехать из Старлинг Сити. |
| You should get as far from Starling City as you possibly can. | Ты должна уехать от Старлинг Сити настолько далеко, насколько это возможно. |
| But looks like you just approved a wire transfer of $1 million to a charity here in Starling City. | Но... похоже вы только что перевели 1 миллион на благотворительные нужны в Старлинг Сити. |
| Starling City needs both of us thinking clearly right now. | Старлинг Сити нужно, чтобы мы оба мыслили трезво. |
| I have concerns from Ybor City to Cuba. | Я беспокоюсь за участок от Ибор Сити до Кубы. |
| Only Indiana State Penitentiary in Michigan City can guarantee Dillinger will not escape. | Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит. |
| Take a look at the one in Boulder City. | Обрати внимание на одно место в Болдер Сити. |
| He cleans corporate offices in the City. | Он убирается в офисах крупных компаний в Сити. |
| You were opening for me in Kansas City. | Ты открывал мое шоу в Канзас Сити. |
| Like that leopard in Oklahoma City. | Прямо как леопард в Оклахома Сити. |
| At one point, about 20 years ago, I got transferred to Kansas City. | Когда-то, лет 20 назад, меня перевели в Канзас Сити. |
| Sometimes, if work kept me in Kansas City for the weekend, I didn't fight it. | Порой, когда работа задерживала меня в Канзас Сити на выходные я даже не сопротивлялся. |
| First, President Raiko banished her from Republic City. | Сначала, Президент Райко изгнал Корру из Репаблик Сити. |