Non has ended crime in National City in one day. |
Нон закончил преступления в Нэшнл Сити в один день. |
If you come to National City, Myriad will take over you too. |
Если ты попадешь в Нэшнл Сити, Мириад подействует на тебя тоже. |
Big Belly Burger in Starling City is way better. |
Биг Белли Бургер в Старлинг Сити намного лучше. |
Some people are calling it the metapocalypse, the days when Central City was overrun by an army with powers beyond imagination. |
Некоторые люди называют это метапокалипсисом, дни, когда Централ Сити был захвачен армией с силами за гранью воображения. |
The man who saved Central City once again. |
Человек, который снова спас Централ Сити. |
All right, it looks like they're over in Long Island City. |
Похоже, что они располагаются в Лонг Айленд Сити. |
But we're going to need to leave Central City. |
Но для этого надо будет уехать из Централ Сити. |
My associates tell me Savage left Star City a few hours ago. |
Мои люди сообщили, что Сэвидж покинул Стар Сити несколько часов назад. |
He wants us all in Central City as soon as possible. |
Он хочет, чтобы мы как можно быстрее ехали в Централ Сити. |
This is field crew 237, we're at the Star City Bank. |
Это отряд 237, мы в банке Стар сити. |
Renaming Starling Star City is nice, but then take a look to what's happened to the place. |
Переименовать Старлинг в Стар Сити - похвально, но потом, посмотри, что стало с этим местом. |
I need all the bank statements sent to this address in Long Island City, care of LaKeisha Grant. |
Пусть все банковские отчёты высылают на этот адрес в Лонг-Айленд Сити, на имя Лакиши Грант. |
Next, I would like to call to the stand a former employee of Greater City Water, and a water technology expert... |
А теперь я бы хотела вызвать бывшего сотрудника Грейтер Сити Уотер и эксперта по водным технологиям... |
Instead, I hacked into the Greater City Water server, and I got you these. |
Вместо этого, я взломал сервер Грейтер Сити Уотер. и достал для тебя вот это. |
Everyone in National City has got an opinion about me. |
У всех в Нэшнл сити есть обо мне мнение. |
She's arguably the most famous name in National City, Danvers. |
Возможно, она самая известная личность в Нейшнл Сити, Дэнверс. |
When the transmission came through, an unknown spacecraft entered the lower atmosphere right above National City. |
Когда началась трансляция, неопознанный корабль влетел в атмосферу как раз над Нэшнл Сити. |
We are at the National City Art Gallery side entrance. |
Мы у бокового входа в галерею искусств Нэшнл Сити. |
Just before I moved to National City. |
Пока я не переехала в Нэшнл Сити. |
We are proud to launch our Biomax Medical Nanobot Program across National City. |
Мы рады распространить нашу программу нано роботов Биомакс по всему Нэшнл Сити. |
That's why you came to the island and brought me back to Starling City - these hood copycats. |
Ты пришел на остров и вернул меня в Старлинг Сити из-за этих подражателей в капюшонах. |
I told you, I did not come back to Starling City to be the Vigilante. |
Я говорил тебе, что не вернусь в Старлинг Сити чтобы быть Линчевателем. |
You'll be National City's highest paid traffic reporter. |
Ты будешь самым дорогим репортером с дорог в Нэшинл Сити. |
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. |
А иногда только вот это - пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22-е января. |
Patty's going to CSI school in Midway City. |
Пэтти уезжает в Школу Криминалистов в Мидуэй Сити. |