He had sworn to uphold in the hand of a well known Palm City gangster. |
Он был марионеткой... в руках хорошо известного гангстера Палм Сити. |
We're going to be... Palm City's royal family. |
Мы станем... королевской семьей Палм Сити. |
I'm trying to stop an attack on Palm City via weaponized neurotoxin. |
Я стараюсь остановить атаку на Палм Сити посредством нейротоксина. |
Guess what, Central City, the Trickster's back. |
Угадай что, Централ Сити, Трикстер вернулся. |
It's time Central City started recognizing its real heroes. |
Пора Централ Сити начать признавать своих настоящих героев. |
Barry does not stay in Central City on my account. |
Бэрри остается в Централ Сити не из-за меня. |
Tell Archie to break into that ski shop in Culver City. |
Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити. |
We've got the largest inventory of large screens anywhere in Central City. |
У нас самый большой ассортимент больших экранов во всем Централ Сити. |
I've been looking for this guy all over Central City. |
Я искал этого парня по всему Централ Сити. |
There's only room for one champion of justice in Central City. |
В Централ Сити есть место только для одного защитника правосудия. |
I'm here from Central City Air... to repair the air conditioning. |
Я приехал из Централ Сити Эйр... чтобы починить кондиционер. |
The Central City police are incapable of dealing with this problem. |
Полиция Централ Сити не способна решить эту проблему. |
The Starling City Firemen's Relief Association can't thank you enough. |
Ассоциация пожарников Старлинг Сити очень вам благодарна. |
That's almost exactly how far it is to Long Island City and back. |
Это почти как до Лонг-Айленд Сити и обратно. |
Starling City is once again at war with the drug known on the streets as Vertigo. |
Старлинг сити опять воюет с наркотиком под названием вертиго. |
They run Delphi to C City every hour now. |
До Каприка Сити теперь рейсы каждый час. |
Four rail lines join at Tower City Center in downtown Cleveland, the former Cleveland Union Terminal. |
Эти три линии соединяют Тауэр Сити Центр в центре Кливленда со старым Кливлендским терминалом. |
Historically, the club's biggest rivals are Gloucester City. |
Историческим соперником клуба является команда Глостер Сити. |
So at sunrise this morning, Raccoon City will be completely sanitized. |
Так что сегодня на рассвете Ракун Сити будет полностью дезинфецирован. |
Sanitation of Raccoon City to commence on my mark. |
По моему сигналу начинайте дезинфекцию Ракун Сити. |
So Joseph Driscoll of Dade City must have been mistaken. |
Видимо, ошибся Джозеф Дрисколл из Дейд Сити. |
I don't want a house in Dade City. |
Мне не нужен дом в Дейд Сити. |
The City has one hospital, St Bartholomew's Hospital, also known as 'Barts'. |
В Сити находится одна больница - Госпиталь Святого Варфоломея, известный также как Бартс. |
The Reverend and all his gang are in Karton City. |
Преподобный и его банда в Картон Сити. |
A waitress up in New City recognized Cole on the news. |
Официантка в Нью Сити узнала Коула в новостях. |