| He was appointed fourth official for the 2011 FA Cup Final between Manchester City and Stoke City. | 14 мая 2011 года Проберт был четвёртым арбитром на финальном матче Кубка Англии, в котором встретились «Манчестер Сити» и «Сток Сити». |
| However, for historical and economic reasons, six Welsh clubs (Swansea City, Cardiff City, Newport County, Wrexham, Colwyn Bay and Merthyr Town) play in the English football league system. | Однако, по историческим причинам шесть валлийских клубов (Кардифф Сити, Суонси Сити, Рексем, Ньюпорт Каунти, Мертир Тидфил и Колуин-Бей) играют в различных дивизионах Футбольной лиги Англии. |
| The EXPO will be held from March 25 through September 25, 2005 at Nagoya Eastern Hills (Nagakute Town, Toyota City and Seto City). | ЕХРО будет проведена с 25 марта по 25 сентября, 2005 в Нагойя, Восточные Холмы (город Нагакуте, Тойота Сити и Сето Сити). |
| On 8 December 2014, Collin was traded from Sporting Kansas City to new expansion side Orlando City SC for allocation money and defender Jalil Anibaba. | 8 декабря 2014 года Коллен был обменен в новообразованный «Орландо Сити» на распределительные средства и защитника Джалила Анибабу. |
| On January 23, 2013, Orlando City signed a two-year deal to be the official USL Pro affiliate of Sporting Kansas City. | 23 января 2013 года «Орландо Сити» заключил двухлетнее соглашение об аффилиации с клубом MLS «Спортинг Канзас-Сити». |
| Part 1 3 of the circuit court of Baltimore City now in session. | 14-ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто. |
| Okay, let's check all the heliports in Long Island City and find out where. | Давайте проверим все вертолётные площадки в Лонг-Айленд Сити. |
| I just got offered a job as a reporter at Central City Picture News. | Мне предложили работу журналистом в Фото-Новостях Централ Сити. |
| And needs the might of the Central City police to back him up. | И нуждается в поддержке сил полиции Централ Сити. |
| Bandle City is a peaceful domain of yordles, a race of small humanoids unique to League of Legends. | Бандл Сити - мирная область йордлов, расы маленьких гуманоидов. |
| Lonnie Machin has just been apprehended by the Star City police department. | Лунни Машина только что арестовала полиция Стар Сити. |
| The guy's a total tool. I followed your efforts in Central City, Flash. | Я следил за твоими успехами в Централ сити, Флеш. |
| You sure sold the hell out of Kid Flash as Central City's next super savior. | Ты описала Кид Флэша как следующего суперспасителя Централ Сити. |
| That is what's left of Raccoon City after the military fired a missile at it. | Это всё, что осталось от Раккун-СитиРакун Сити после ракетного удара. |
| We have the next in our series of video questions submitted by Starling City voters. | Далее у нас следующее из серии видео-вопросов, присланных избирателями Старлинг Сити. |
| Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, you name it. | Форт Джеферсон, Ваю Влаф, Морган Сити, везде. |
| Republic City is facing a threat like none in the world has ever seen. | Над Репаблик Сити нависла угроза, которой не видывал мир. |
| National City Airlines, Flight 237 bound for Geneva, is experiencing some loss of altitude. | Авиалинии Нэйшнел Сити, рейс 237, до Женевы, теряет высоту. |
| Dr. Wallace second-most-successful chiropractor in Carson City. | Доктор Уолли Коутс,... второй среди самых успешных хиропрактиков Карсон Сити. |
| This is Richard Thornburg live from Century City. | Это Ричард Торнберг в прямом эфире из Сентури Сити. |
| On 27 June 2006, Norwich City manager Nigel Worthington confirmed that he was interested in signing Chadwick from Stoke, but Stoke City rejected Norwich's approach for the player. | В июне 2006 года главный тренер «Норвич Сити» Найджел Уортингтон подтвердил интерес клуба в подписании Чадуика, но «Сток Сити» отказался продавать игрока. |
| The match was contested by League 2's Bradford City and Premier League Swansea City. | В матче встретились команда Премьер-лиги «Суонси Сити» и команда Второй лиги «Брэдфорд Сити». |
| He attended schools in both Algonac and Marine City, graduating from Marine City High School in 1994. | Он обучался в школе в городах Алгонак и Марин Сити и выпустился в 1994 году. |
| It is named after Bristol City legend John Atyeo, who played 645 times for City and scored 351 goals, making him the club's top goalscorer ever. | Трибуна названа в честь легендарного игрока «Бристоль Сити» Джона Атиео, который провёл за клуб 645 матчей и забил 351 гол (лучший бомбардир в истории команды). |
| Matt Busby and Sam Cowan had left the City team in this season but Sam Barkas had been brought in from Bradford City. | К тому моменту команду покинули Мэтт Басби и Сэм Кауан, но из «Брэдфорд Сити» был куплен Сэм Баркас. |