| If City is a heart of Moscow business, then Nagatino i-Land is its intellectual center. | И, если Сити - это «сердце» деловой столицы, то Nagatino i-Land - ее интеллектуальный центр. |
| Why Palm City, Mr. Fleming? | Почему Палм Сити, мистер Флеминг? |
| Every precinct in Palm City has a file called "The Lich." | В каждом участке Палм Сити есть дело, озаглавленное "Некромант". |
| can get a fair trial in Central City. | сможет добиться справедливого суда в Централ Сити. |
| Listen, I really don't think I'm up for the trek back to Central City. | Послушай, я, правда, не думаю, что я сам смогу вернуться в Централ Сити. |
| I'm here at Big Ed's Tattoo on the Central City wharf. | Я здесь, в "Тату Большого Эда" на набережной Централ Сити. |
| I don't know what this is about, but I have friends in the Central City P.D. | Я не знаю, в чем дело, но у меня есть друзья в департаменте полиции Централ Сити. |
| It's been less than a year since Central City was held hostage by Pike and his gang... motorcycle hoods called the Dark Riders. | Прошло меньше года с тех пор, как Централ Сити был заложником Пайка и его банды... бандитов на мотоциклах, так называемых "Черных Рокеров". |
| Holiday saved my life in Dodge City; | Холидэй спас мне жизнь в Додж Сити. |
| With all its problems, does Central City really need a self-appointed... guardian angel? | Со всеми своими проблемами, Централ Сити, правда, нужен самозваный... ангел-хранитель? |
| When did you save Central City? | Когда это ты спас Централ Сити? |
| The Hive itself is located underground... deep beneath the streets of Raccoon City. | Сам "Улей" расположен под землей... глубоко под улицами Раккон Сити. |
| So that's a Kansas City Shuffle? | Так это и есть Канзас Сити Шаффел? |
| Laurel's targeted the worst of Starling City, so it's no surprise his name is on my father's list. | Лорел нацеливается на худших в Старлинг сити, поэтому я не удивлён, что его имя попало в список моего отца. |
| Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped, Eric Le Barón. | Два года назад, в Галена Сити, Чихуахуа, из общины был похищен ребенок, Эрик Ле Барон. |
| On 6 November 2012, Lingard and teammate Michael Keane joined Leicester City on loan for a month. | 6 ноября 2012 года Лингард и его одноклубник Майкл Кин перешли в клуб «Лестер Сити» на правах аренды. |
| On 27 January 2006, Fowler rejoined Liverpool from Manchester City on a free transfer, signing a contract until the end of the season. | 27 января 2006 года на правах свободного агента Фаулер вернулся из «Манчестер Сити» в «Ливерпуль», подписав контракт до конца сезона. |
| On July 19, 2016, Kreis was hired by Orlando City SC to replace outgoing inaugural coach Adrian Heath. | 19 июля 2016 года Крайс был нанят «Орландо Сити», где заменил первого тренера Эдриана Хита. |
| The new WSL 1 licence was awarded to Manchester City. | В новообразованную Женскую суперлигу 1 был приглашён «Манчестер Сити». |
| The City as a distinct polity survived despite its position within the London conurbation and numerous local government reforms. | Лондонский Сити выжил и существует по сей день, несмотря на рост Лондона и многочисленные реформы местного управления. |
| On the final day of the same season, Kitson notched his first goal for the club in a 1-1 draw at Swansea City. | В последний день того же сезона, Китсон забил свой первый гол за клуб в игре против «Суонси Сити». |
| On 31 January 2018, Wilson signed a new deal with Liverpool and was loaned to Hull City until the end of the season. | 31 января 2018 года, Харри подписал новый контракт с Ливерпулем и сразу же отправился в аренду в Халл Сити до конца сезона. |
| On 15 July 2013, Hull City confirmed the signing of Harper on a free transfer, signing a one-year deal. | 15 июля 2013 года Харпер на правах свободного агента перешёл в «Халл Сити», подписав однолетнее соглашение. |
| Jaïdi joined Birmingham City in the summer of 2006 for £2 million. | Летом 2006 года перешёл в «Бирмингем Сити» за 2 миллиона фунтов. |
| Stoke City qualified for the UEFA Cup 1972-73 by winning the Football League Cup 1972-73. | «Сток Сити» квалифицировался в Кубок УЕФА 1972/1973 в ранге победителя Кубка Футбольной лиги 1972/73. |