| In July 1985, Allner signed striker Kim Casey from Gloucester City for £2,500. | В июле 1985 года Элнер подписал нападающего Глостер Сити Кима Кейси за £2500. |
| He made his professional debut on June 15, 2016 in a US Open Cup match against Oklahoma City Energy. | Профессиональный дебют состоялся 15 июня 2016 года в матче Открытого Кубка США против «Оклахома Сити Энерджи». |
| New Liverpool boss Brendan Rodgers confirmed that talks were taking place with Cardiff City and Bellamy over a possible transfer. | Новый главный тренер Ливерпуля, Брендан Роджерс, подтвердил переговоры на тему возможного перехода Беллами в Кардифф Сити. |
| The Football Association also forced Manchester City to auction off all of their players at the Queen's Hotel in Manchester. | Футбольная ассоциация также вынудила «Манчестер Сити» выставить на аукцион всех своих игроков в Королевском отеле Манчестера. |
| City 17 has been noted for its aesthetic use of 3D sound. | Город Сити 17 был отмечен за «эстетическое использование 3D-звука». |
| Behich then signed to Hume City in the Victorian Premier League during the A-League off-season. | Бехич затем подписал контракт с «Хум Сити» из Премьер-лиги Виктории в течение межсезонья А-Лиги. |
| He has received technical training from English clubs Manchester City, and Liverpool. | Он получил техническую подготовку в английских клубах «Манчестер Сити» и «Ливерпуль». |
| City triathlon - Czech Republic championship in Olympic triathlon, public contest, etc. | Сити триатлон - Чемпионат Чешской республики по олимпийскому триатлону, открытое соревнование и т.д. |
| Slim with low-temperature option) and up to -15'Ñ in the heating mode (series CITY MULTI). | Slim с низкотемпературной опцией) и до -15'С в режиме обогрева (серия СИТИ МУЛЬТИ). |
| In all the premises CITY MULTI systems can keep individual conditions. | В каждом помещении системы СИТИ МУЛЬТИ будут поддерживать индивидуальные условия. |
| Struggled to leave Manchester City and return to Brazil. | Пытался покинуть Манчестер Сити и вернуться в Бразилию. |
| Meredith's son-in-law, former City captain Charlie Pringle, was a player. | Зять Мередита, бывший капитан «Сити» Чарли Прингл, играл за этот клуб. |
| Sinclair was released by Manchester City at the end of the 2006-07 season. | Синклер ушёл из «Манчестер Сити» в конце сезона 2006-07. |
| The main residential section of the City today is the Barbican Estate, constructed between 1965 and 1976. | Крупнейшая жилая часть Сити - Барбикан - построена между 1965 и 1976 годами. |
| His debut for the club came in 1965 against Leicester City. | Его дебют за клуб состоялся в 1965 году в матче против «Лестер Сити». |
| He scored his first goal for Norwich in a 3-1 win against Bristol City. | Он забил свой первый гол за Норвич в победной 3-1 игре с Бристоль Сити. |
| In the 2013-2014 World Cup season, she earned silver at Calgary and gold at Park City. | В сезоне 2013/14 выиграла серебро в Калгари и золото в Парк Сити. |
| Several of Stout's brothers were high-profile sportsmen, and he followed younger brother Frank in joining association football team Gloucester City. | Некоторые из братьев Стаут стали спортсменами высокого уровня, и Перси вслед за младшим братом Фрэнком вступил в футбольную команду «Глостер Сити». |
| Gardner was loaned to Premier League newcomers Hull City at the start of 2008-09. | Гарднер был отдан в аренду новичкам Премьер-лиги «Халл Сити» в начале сезона 2008-09. |
| Birmingham City reached their second final in two years but once again they were defeated. | «Бирмингем Сити» второй раз достиг финала, но вновь проиграл. |
| In the following season, Brook was Manchester City's top scorer with 13 goals. | В следующем сезоне Брук стал лучшим бомбардиром «Манчестер Сити», забив 13 мячей. |
| London has five major business districts: the City, Westminster, Canary Wharf, Camden & Islington and Lambeth & Southwark. | В Лондоне существуют пять главных деловых районов: Сити, Вестминстер, Канари Ворф, Кэмден и Излингтон, Ламбет и Саутварк. |
| Shooting locations in Los Angeles included Santa Clarita, Temple City and Van Nuys High School. | Съёмки фильма проходили в Лос-Анджелесе, Санта-Кларите, Темпл Сити и Средней школе Ван-Найса. |
| He joined Derry City in January 2011 on a free transfer, signing a one-year contract. | В январе 2011 года он на правах свободного агента присоединился к «Дерри Сити», подписав годичный контракт. |
| The City is England's smallest ceremonial county by area and population, and the fourth most densely populated. | Лондонский Сити - самое маленькое по популяции и площади английское церемониальное графство и четвёртое по густонаселённости. |