We came with Republic City's chief of police. |
Мы прибыли вместе с шефом полиции Репаблик Сити. |
We put him in Rapid City. |
Мы перевели его в Рэпид Сити. |
From the Central City Police Department. |
Я из департамента полиции Централ Сити. |
That CSI from Central City was right. |
Криминалист из Централ Сити был прав. |
Sergeant Thomas Hauk, Baltimore City Police. |
Сержант Томас Хоук, полиция Балтимор Сити. |
Something incredible is happening in Central City. |
Что-то невероятное происходит в Сентрал Сити. |
Must be Tuesday in Central City. |
Должно быть в Централ Сити Вторник. |
And now it's actually happening in Central City. |
А сейчас это реально происходит в Централ Сити. |
You were in Central City ten months ago. |
Ты была в Централ Сити 10 месяцев назад. |
It gets cold in Edge City, so I packed some of Clark's old jackets... |
В Эдж Сити холодает, так что я упаковала тебе старые куртки Кларка. |
City College, where Josh is a student. |
Я проверил Бруклин сити колледж, где Джош учится. |
DeEtta and Stephen Kramer own a home at 1409 Galloway, Studio City. |
ДеЭтти и Стивен Крамер владеют домом в 1409 Галловей в Студио Сити. |
Subject seems fascinated with the property 1516 Stinson Avenue, West Palm City. |
Объект, похоже, интересуется собственностью по адресу проспект Стинсон, 1516 западный Палм Сити. |
Okay, so that narrows it down to five heliports in Long Island City. |
Хорошо, это сужает круг до 5 вертолетных площадок в Лонг-Айленд Сити. |
He knew planting me in your family's business would draw you back to Starling City. |
Он знал, что моё вмешательство в семейный бизнес вернёт тебя в Старлинг Сити. |
I have come to Starling City to see Oliver Queen suffer. |
Я приехал в Старлинг Сити чтобы увидеть страдания Оливера Куина. |
Everyone in Republic City is in danger. |
Все в Репаблик Сити в опасности. |
They all settled in Alphabet City 'cause no other neighborhood would have them. |
Они все поселились в Альфабет Сити потому что никто не хотел соседствовать с ними. |
He ran that little grocery store in Kansas City where they bought the suitcases. |
У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы. |
He kept a list of all the people in Starling City who owed him favors. |
Он вел список всех тех людей в Старлинг Сити, которые ему задолжали. |
I saw you at the Music City Music Festival. |
Я видела тебя на фестивале Мьюзик Сити. |
This reminds me of a case that occurred in Salt Lake City in 1992. |
Это напоминает мне дело, которое происходило в Солт Лэйк Сити в 1992 году. |
Bus for Kansas City leaving at gate number four. |
Автобус до Канзас Сити отправляется с четвертой площадки. |
Which he buys and sells through your broker at Mercury City Tower in Moscow. |
Он продаёт их и покупает через твоего московского брокера в Меркурий Сити Тауэр. |
Good morning, citizens of Republic City. |
Доброе утро, жители Репаблик Сити. |