| We are live outside the Starling City courthouse, where Helena Bertinelli and an unknown number of assailants seized control of the entire building. | Мы ведём прямой репортаж снаружи здания суда Старлинг Сити, где Хелена Бертинелли с неизвестным числом подельников захватили контроль над всем зданием. |
| This legislation is the first step toward making Starling City the jewel that it once was. | Этот акт - первый шаг на пути превращения Старлинг Сити в жемчужину, которой он когда-то был. |
| Thank you From London Euston to Glasgow City. | Спасибо их Лондона Юстона до Глазгоу сити. |
| Vocational training is provided and some inmates take the City and Guilds examinations. | Помимо этого предоставляется профессиональная подготовка, и некоторые заключенные сдают экзамены Института Сити и гильдий. |
| A regional workshop for local authorities was held in Marikina City, the Philippines, in September 2010. | В сентябре 2010 года в Марикина Сити, Филиппины, состоялся региональный семинар для местных органов власти. |
| The bill designates the popular tourist attractions of Sandbar and Stingray City as Wildlife Interaction Zones. | В законопроекте популярные туристические места Сандбар и Стингрей Сити определяются как зоны контакта с дикой природой. |
| The heavy snows are blanketing the Colorado Rockies and are heading south towards the Duke City. | Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити. |
| It was 40 miles to his sister's farm from Kansas City. | От Канзас Сити до фермы его сестры было 40 миль. |
| Your brother said that Jesse kept you in Kansas City some extra days. | Твой брат сказал, что Джесси оставил тебя в Канзас Сити на несколько дней. |
| Overnight, the Thomas Howard clan vanished from Kansas City. | В тот день семья Томаса Ховарда исчезла из Канзас Сити. |
| Platte City's 30 miles south. | Платт Сити в 30 милях к югу. |
| Marta Santos lived in Archer City, and they found her body near Hico. | Мария Сантос жила в Арчер Сити, а её тело обнаружили возле Хико. |
| Thank you for electing me the mayor of Circuit City. | Спасибо за то, что выбрали меня мэром Циркуит Сити. |
| One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City. | Один библиотекарь, два учителя, двое на стрессовой работе, вероятно, в Сити. |
| Seeing a side of Kansas City few men have the privilege to see. | Видел Канзас Сити с той стороны, с которой только несколько человек имеют привилегию увидеть. |
| Abrahama City is a restricted animated zone. | Абрахама Сити - это особая анимированная зона. |
| I'll call Spaceball City and notify President Skroob. | Я позвоню в Космобол Сити и доложу Президенту Скрубу. |
| You and I both know we are the only ones equipped to protect Central City. | Но мы оба знаем, что лишь мы достаточно оснащены, чтобы защитить Централ Сити. |
| 'Cause today, the Starling City police department is formally recognizing the individual known as the Arrow. | Потому что именно сегодня полицейский департамент Старлинг сити официально опознал личность известную как "Стрела". |
| You have 48 hours to leave Central City. | У тебя 48 часов, чтобы покинуть Централ Сити. |
| She's here in Central City. | Она здесь, в Централ Сити. |
| I did help Snart steal the Kahndaq Dynasty Diamond from Central City Museum last year. | Я помогал Снарту украсть бриллиант династии Кандак в музее Централ Сити в прошлом году. |
| Flight 432 arriving Salt Lake City from Los Angeles via Las Vegas. | Рейс 432 прибывает Солт Лейк Сити из Лос Анжелес через Лас Вегас. |
| The Arrow of Starling City formerly known as The Hood, has been unmasked as billionaire Robert Queen. | Стрела из Старлинг Сити, ранее известный как Капюшон, оказался миллиардером Робертом Квином. |
| It turns out Central City is missing one. | Оказалось, в Сентрал Сити хватились одного. |