Central City's my home, you know? |
Централ Сити - мой дом, понимаешь? |
And you came from Kansas City to look for Russian wife? |
Вы из Канзас Сити и приехали в поисках русской жены? |
What happened in the Windy City, Frank? |
Что случилось в Винди Сити, Фрэнк? |
Now if you'll excuse me, I've got tickets to watch our boys thrash Rapid City. |
А теперь, если позволите... пойду смотреть как наши парни разнесут Рапид Сити. |
Isn't that the head of Green City Construction? |
Разве это не глава Грин Сити Констракшен? |
You mean, go back in the past and stop Pike from taking over Central City. |
В смысле, вернуться в прошлое и помешать Пайку захватить власть в Централ Сити. |
What made you come back to Central City? |
Что заставило тебя вернуться в Централ Сити? |
Starling City port, 10-80... What is that? |
Порт Старлинг Сити, 10-80... что это? |
Can you recommend a good motel in Central City? |
Не порекомендуете хороший мотель в Централ Сити? |
So, boarding school, to Oxbridge, to a million pound bonus in the City. |
Значит пансион, Оксбридж, а потом работка на миллион фунтов в Сити. |
You know, I spent the first 27 years of my life in Starling City, and the next five in Afghanistan. |
Знаешь, первые 27 лет моей жизни я провел в Старлинг сити, следущие пять в Афганистане. |
Born in Central City, California, Reed Richards is the son of Evelyn and Nathaniel Richards. |
Рид родился в Централ сити, Калифорния и был сыном Эвелин и Натаниэля Ричардсов. |
In 1894 the club restructured, changing its name to Manchester City in the process. |
В 1894 году клуб изменил название на «Манчестер Сити». |
The residents in the area of Hildale and Colorado City have a long history of practising plural marriage, dating to the mid-19th century. |
Жители общины Хилдейла и Колорадо Сити имеют долгую историю многожёнства, начавшуюся в середине XIX века. |
He moved to Canberra in 1983 and coached Canberra City in the National Soccer League (NSL). |
Он переехал в Канберру в 1983 году и тренировал Канберра Сити в Национальной футбольной лиге. |
On 15 January 2014, Leicester City confirmed that they had signed Phillips on a short-term contract until the end of the season. |
15 января 2014 года Филлипс подписал контракт до конца сезона с «Лестер Сити». |
You have me in a Dodge Stratus in Kansas City. |
Заказал мне Додж Стратус в Канзас Сити? |
Do you want to know the real reason why I left National City? |
Ты знаешь настоящую причину, почему я уехала из Нэшнл Сити? |
Is this why you came to Central City? |
Ты за этим приехал в Централ Сити? |
Well, we've got it narrowed down to 35 jewelry stores and 48 hotels in Central City, so... |
Ну мы сузили круг до 35 ювелирок и 48 отелей в Централ Сити, так что... |
Evidentiary hearing for Central City versus the defendant, |
Доказательственное слушание Централ Сити против обвиняемого, |
You are a crime scene investigator for the Central City police department, correct? |
Вы являетесь криминалистом департамента полиции Централ Сити, верно? |
Gideon, can you please take the ship back to Central City? |
Гидеон, можешь вернуть корабль в Централ Сити? |
You know, from what I hear, there are plenty of nut cases running around Star City, looking to make it a better place. |
Насколько я знаю, куча сумасшедших бегает по Стар Сити, в попытках сделать его лучше. |
3 years ago, he was a player in Central City's criminal underworld and the target of Tina's investigation. |
З года назад фигурировал на криминальном поле Централ Сити, был целью расследования Тины. |