| He was inducted into Manchester City's Hall of Fame in January 2004. | Он был включён в Зал славы «Манчестер Сити» в январе 2004 года. |
| The Manchester City team contained eight players who had started the 1933 final. | В составе «Манчестер Сити» было 8 игроков, которые сыграли в финале прошлого года. |
| On 21 July 2006, Gilbert was loaned to Championship team Cardiff City for the 2006-07 season. | 21 июля 2006 года Гильберт был отдан в аренду команде Чемпионшипа «Кардифф Сити» на сезон 2006/07. |
| Cerrone began his career in Commerce City, Colorado at a gym called Freedom Fighters. | Серроне начал свою карьеру в Коммерс Сити, Колорадо, США, в зале Freedom Fighters. |
| On 24 February 2013, Swansea City competed in the final of the League Cup. | 24 февраля 2013 года «Суонси Сити» выступал в финале Кубка Лиги. |
| In total, Distin played 207 times for Manchester City and scored six goals. | Всего за «Манчестер Сити» Дистен сыграл 207 матчей, в которых забил шесть голов. |
| Let me tell you, sweetheart, City executives don't need temps. | Вот что я тебе скажу, милая: богачам из Сити не нужны секретарши. |
| Our Daly City no-show called from a mental institution. | Наш невидимка в Дели Сити звонил из психбольницы. |
| Take her to the Raccoon City facility. | Поместите ее в отделение в Ракун Сити. |
| It'll be the last transport to leave Raccoon City before they detonate. | Это будет последний транспорт из Ракун Сити перед тем как они все взорвут. |
| We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City. | У нас есть неподтвержденные сведения о катастрофе в Ракун Сити. |
| They come to Salt Lake City. | Только вот Солт Лейк Сити для них слишком жестко. |
| The Mormons had run Shaftoe out of Great Salt Lake City. | А эти мормоны... они выгнали Шафто из Большого Солт-Лейк Сити. |
| I mean, we can't make everyone in Rapid City look in a mirror. | Мы же не можем заставить каждого в Рапид Сити посмотреть в зеркало. |
| I met Ezekiel Young from Salt Lake City about two years ago. | Я встретила Иезекиля Янга из Солт-Лейк Сити около двух лет назад. |
| Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. | А иногда только вот это - пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22-е января. |
| Whippendell has also featured in television series such as Holby City and Silent Witness. | Уиппенделл также фигурирует в таких сериалах, как «Холби Сити» и «Безмолвный свидетель». |
| Parkinson was confirmed as the new manager of Hull City in late June 2006, following the departure of Peter Taylor. | Паркинсон был утверждён в качестве нового тренера «Халл Сити» в конце июня 2006 года после ухода Питера Тейлора. |
| Meredith did eventually sign for Manchester City, but as an amateur. | В итоге Мередит всё-таки согласился подписать контракт с «Манчестер Сити», но лишь в качестве любителя. |
| In Summer 1962 Stuart joined Stoke City for £8,000. | Летом 1962 года Стюарт присоединился к «Сток Сити» за £ 8000. |
| Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City. | Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити. |
| Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota. | Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота. |
| Gotham City police report the Joker has been apprehended. | Полиция Готэм Сити сообщает, что Джокер был задержан. |
| Send paramedics to the Crescent City Bridge. | Отправьте "скорую" на мост Кресцент Сити. |
| Your old army buddies are in Starling City. | Твои старые армейские дружки в Старлинг Сити. |