| Love is the basis of life. | Любовь - это основа жизни. |
| You're the basis of my logistics. | Ты основа моего тыла. |
| Responsible institution and legal basis | Ответственное учреждение и правовая основа |
| What was the basis for that arrangement? | Какова основа этого механизма? |
| A. The legislative basis for change | А. Законодательная основа для перемен |
| Legislative basis for the evaluation | Директивная основа для проведения оценки |
| A. Legal basis for deportation | А. Правовая основа для депортации |
| (a) Unilateral basis. | а) Односторонняя основа. |
| Case studies as the basis for the guidance | 1.3 Конкретные примеры как основа руководства |
| the legal basis of the joint targeting process. | правовая основа совместного процесса целеопределения. |
| Peaceful revolution: the basis of unification | Мирная революция: основа объединения |
| The international treaty as a basis for the future regime | Международный договор как основа будущего режима |
| current prices, national accounts basis) 52 | (основа национальных счетов) 52 |
| (national accounts basis) 32 | (основа национальных счетов) 32 |
| Legal framework and legislative basis | Правовая основа и решения директивных органов |
| That has been the basis of the peace process. | Такова основа мирного процесса. |
| Justice is the basis of peace. | Справедливость есть основа мира. |
| The general basis for assessing taxes | а) Общая основа оценки суммы налогов |
| What is the legal basis for extradition? | Какова правовая основа для экстрадиции? |
| Legal basis and implementation of the political goal | Правовая основа и осуществление политических задач |
| Partnerships as the basis for sustainable waste management Way forward | Партнерства как основа рационального управления отходами |
| C. Information basis of the review | С. Информационная основа обзора |
| 4.5.2 The legal basis for Notices to Skippers is: | 4.5.2 Правовая основа извещений судоводителям: |
| B. Legal basis and jurisdiction | В. Правовая основа и юрисдикция |
| A conceptual basis for human well-being in the future | Концептуальная основа благополучия человека в будущем |