| A. Legal basis for mobility | А. Правовая основа мобильности |
| A. Legal and regulatory basis | А. Законодательная и нормативная основа |
| Children were the basis for future generations. | Дети - основа будущих поколений. |
| (a) Sufficient legal basis | а) Достаточная правовая основа |
| It's the only basis for a solid future. | Это единственная основа крепкого будущего. |
| Openness is the basis of a free society. | Открытость это основа свободного общества. |
| Honesty is the basis of all professions. | Честность - основа всех профессионалов. |
| It's a poor basis for a relationship. | Это плохая основа для отношений. |
| There is a scientific basis for instinct. | Существует научная основа для инстинкта. |
| This is the common basis for communication! | от она основа общени€. |
| Justice is the basis of democracy. | Справедливость - основа республики! |
| Legal basis of the Commission | Правовая основа для деятельности Комиссии |
| Any other basis identified by a Member State | Любая другая основа по усмотрению государства-члена |
| 2.7.2 Substantive basis for technical assistance | 2.7.2 Основа для оказания технической помощи |
| Test of reasonableness as basis for | Критерий разумности как основа для |
| What is the biological basis of consciousness? | Какова биологическая основа сознания? |
| And that's no basis for a friendship. | А ето не основа дружбы. |
| That is the basis of your friendship? | Это основа вашей дружбы? |
| The pictures are the basis of his work. | Образы это основа его работы. |
| Lying is the basis of a solid relationship. | Ложь - основа крепких взаимоотношений. |
| The basis of learning - re-experience. | Основа усвоения - повторность опыта. |
| The basis of our job is intelligence. | Основа нашей работы - разведка. |
| This is the common basis for communication! | Вот она основа общения. |
| Trust is the basis of any relationship. | Доверие - основа любых отношений. |
| Breathing is the basis. | Дыхание - это основа. |