Примеры в контексте "Available - Отсутствуют"

Перевод

Примеры

Примеры: Available — Отсутствуют

• The specialized expertise and skills sets required for this task are not available locally.

  На местном рынке конкретные специалисты и профессиональные навыки, требуемые для выполнения этой задачи, отсутствуют.

• If sufficient expertise is not available within WIPO, independent external expertise will be brought in.

  Если в ВОИС отсутствуют достаточные экспертные знания, будет привлекаться помощь независимых внешних специалистов.

• If the data were not available, the delegation could provide the information in the next report.

  Если такие данные отсутствуют, то делегация может представить эту информацию в следующем докладе.

• No statistics on the dropout rate by gender were available.

  Статистические данные о количестве отчисленных с разбивкой по полу отсутствуют.

• Regular statistics on the gender pay gap are not available for Ireland.

  Регулярные статистические данные относительно разрыва в оплате труда по признаку пола в Ирландии отсутствуют.

• Before 2005, the total number of Head of Missions is not available.

  Данные об общем числе глав представительств за период до 2005 года отсутствуют.

• The US data for subsequent years are not available in the ITF database.

  Данные США за последующие годы в базе данных МТФ отсутствуют.

• Comparative amounts for 2007 are not available.

  Сопоставимые суммы за 2007 год отсутствуют.

• Few hard facts are available as to the extent of trade in products of illegal logging.

  Достоверные факты о масштабах торговли незаконно заготовленным лесом практически отсутствуют.

• Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.

  Данные, дезагрегированные по этим источникам расходов, отсутствуют.

• More recent figures that are also internationally comparable are not available.

  Последние международно сопоставимые данные в этой области отсутствуют.

• Further official data on enrolment or obstacles to participation of particularly women in these programmes are not available.

  Дополнительные данные об участии женщин в этих программах или о препятствии этому отсутствуют.

• Data after 1998 are not available.

  Данные о положении после 1998 года отсутствуют.

• However, the statistics based on urban and rural areas are not available.

  Вместе с тем статистические данные с разбивкой по городам и сельским районам отсутствуют.

• Marriage statistics for members of the various tribes were currently not available.

  Статистические данные о браках между членами различных племен на данный момент отсутствуют.

• There is no available data on the level of illiteracy among rural women.

  Отсутствуют достоверные данные об уровне неграмотности среди сельских женщин.

• Similar adjustments are reportedly being made for other suppliers or businessmen but no official data is available.

  Есть сведения о том, что аналогичные корректировки производятся в отношении других поставщиков/предпринимателей, однако какие-либо официальные данные на этот счет отсутствуют.

• There are no data available on the dropout percentage at other school types.

  Данные по отсеву в других школах отсутствуют.

• No statistics were unfortunately available to help evaluate the Commission's workload and level of success.

  Однако, к сожалению, отсутствуют статистические данные, которые могли бы помочь оценить рабочую нагрузку Комиссии и степень результативности ее работы.

• No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.

  Отсутствуют какие-либо подробные данные об уровне образования учащихся-представителей коренных народов мужского и женского пола.

• Note: Enrolment by gender in not available for department of Continuing Education

  Примечание: Данные о численности учащихся в разбивке по полу для факультета непрерывного образования отсутствуют.

• Unfortunately, there is no available data to help determine the extent to which this has been effective.

  К сожалению, отсутствуют данные, которые позволили бы определить степень эффективности этих видов деятельности.

• There is no data available in Lithuania about the number of female entrepreneurs who have been granted credit for business development.

  В Литве данные о числе женщин-предпринимательниц, которым был предоставлен кредит на развитие предприятия, отсутствуют.

• Data on the proportion of men who assist in household activities is not available.

  Данные о доле мужчин, помогающих по домохозяйству, отсутствуют.

• Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available.

  Данные о том, препятствует ли на деле плохое знание языка участию в политической жизни, отсутствуют.

Другие варианты перевода слова available

• Доступный
• Имеющихся
• Имеющиеся
• Имеются
• Имеется
• Имеющейся
• Доступ
• Данные
• Распоряжение
• Наличии
• Имеющимся
• Распоряжении

Слово available в словаре

Available — Доступный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова