| Anyone can be a stalker... | Любой может быть сталкером... |
| Anyone can get halfway home. | Любой может затормозить на полпути. |
| Anyone could've done it. | Любой мог ее совершить. |
| Anyone could have gotten in. | Любой хотел бы пойти. |
| Anyone could have done it. | Его квартиру любой мог поджечь. |
| Anyone can edit them. | Любой может редактировать статьи. |
| Anyone who's accessed it. | Любой, кто имел доступ. |
| Anyone could do it. | Любой может научиться играть. |
| Anyone is capable of anything. | Любой способен на что угодно. |
| Anyone can hide out that long. | Любой сможет прятаться так долго. |
| Anyone would do this. | Любой бы это сделал. |
| Anyone who doubts that - | Любой кто сомневается в этом - |
| And so, the dream is that we could have a world in which anyone who has anything bad happen to them of this sort has a chance of getting their story uploaded, being seen, being watched, that they really know that they can be heard, | Итак, мечта состоит в том, чтобы у нас был мир, в котором любой, с кем происходит что-либо плохое, мог бы поделиться своей историей, которую бы увидели, которую бы посмотрели, а он мог бы быть уверен, что его услышат. |
| Anyone has the guts to come after me... | Любой, у кого хватит духу напасть на меня, очень скоро поймёт, с кем связался. |
| Anyone in this well-mannered city might very well be one of them. | Любой в этом благопристойном городе вполне мог оказаться вампиром. |
| Anyone would believe it. I didn't want you to reject me. | Любой бы поверил в мою виновность. |
| Anyone willjump at this chance... to make a couple of hundred grand. | Любой бы ухватился за возможность заработать несколько сотен тысяч. |
| Anyone with a DNA like ours could suddenly be struck by aggressiveness' psychotic. | Любой с этой ДНК может внезапно стать охваченным психотической агрессией. |
| Anyone who had contact with Felicia Aldreen has been taken in for questioning. | Любой кто контактировал с Фелишей Альдрен был вызван на допрос. |
| Anyone who wins their way past this threshold will behold the Book of Leaves itself. | Любой, кто преодолеет эту черту, сможет лично увидеть Книгу Листьев. |
| Anyone with information regarding Joseph Toy should call the Tottenville County Sheriff's Department. | С любой информацией о Джозефе Тое звоните в Отдел Шерифа Графства Тоттенвиль. |
| Anyone can see them coming from a mile off. | Их любой заметит за целую милю. |
| Anyone could just walk right in. | И любой может войти сюда. |
| Anyone we run across. | Любой, на кого наткнемся. |
| Anyone has a free choice to make a contact with whom he wants and where he wants. | Любой из нас может свободно выбирать, с кем и где образовать контакты. |