| Anyone could've sent that, Spence. | Любой мог бы послать это, Спенс. |
| Anyone who'd wear a cape and hunt criminals might go far to keep his secrets. | Любой, кто носил бы плащ и охотился за преступниками мог бы пойти далеко, чтобы сохранить свой секрет. |
| Anyone who stands between him and his goal is at risk. | Любой, кто стоит между ним и его целью, подвергает себя риску. |
| Anyone on Blaine's trail will be in danger and we can't warn them. | Любой, кто будет преследовать Блейна, в опасности и мы не сможем его предупредить. |
| Anyone who finds us will be destroyed. | Любой, кто найдёт нас, будет уничтожен. |
| Anyone in Haven could be troubled. | Любой в Хэйвене может иметь беду. |
| Anyone in Haven could have a trouble. | Любой в Хэйвене может иметь беду. |
| Anyone that doesn't walk into the Rescue Centre in an orderly manner and behave with courtesy and consideration will be disciplined. | Любой, кто не будет проходить в центр спасения подобающим образом и вести себя учтиво и уважительно будет наказан. |
| Anyone with a boat named after them will live forever. | Любой, в чью честь назовут судно, будет жить вечно. |
| Anyone can be cynical, Hank. | Любой может быть циником, Хэнк. |
| Anyone can appreciate nature, Lionel. | Любой может наслаждаться природой, Лайнел. |
| Anyone who has use of their limbs can make a salmon mousse. | Любой, у кого есть руки, может сделать мусс из лосося. |
| Anyone who met you eight days ago. | Любой, кто встретил тебя восемь дней назад. |
| Anyone that wants to hurt Paddy will go after you. | Любой, кто захочет навредить Пэдди, начнет с тебя. |
| Anyone who is against communism, needs to be removed. | А любой, кто против коммунизма, должен быть уничтожен. |
| Anyone sent into space is a hero of the people. | Любой, кто отправляется в космос - народный герой. |
| Anyone without a ticket will be beaten by classic railroad bulls. | Любой кто будет без билета будет избит классическими железнодорожными быками. |
| Anyone who thinks they have seen her is asked to contact authorities. | И любой, кому кажется, что он видел её, должен связаться с властями. |
| Anyone turning him over will earn the King's reward. | Любой, кто приведёт его, получит награду от короля. |
| Anyone teleporting now will be vaporized. | Любой, кто телепортируется сейчас - испарится. |
| Anyone who breaks curfew, for the slightest reason, will be put down here. | Любой, кто нарушает комендантский час, за малейший повод, будет записан сюда. |
| There are no patents. Anyone can make it. | Патента на это нет. Любой может это сделать. |
| Anyone connected to the machine will be burying evidence 6 feet down. | Любой, связанный с машиной, будет хоронить доказательства 6 футов вниз. |
| Listen. Anyone with any ties to me and my brother is in danger now. | Слушай... любой, кто как-то связан со мной и моим братом, сейчас в опасности. |
| Anyone who gets too close gets got. | Любой, кто подбирается слишком близко, гибнет. |