| Anyone that knows anything about microprocessing... | Любой, кто что-либо знает о микропроцессорах... |
| Anyone who slept in his bed was kicked out of it every night. | Любой, кто спал в его кровати... вываливался из нее каждую ночь. |
| Anyone studying A-T would be researching it. | Любой, изучающий А-Т, должен исследовать его. |
| Anyone can see the mess our world is in. | Любой заметит беспредел, творящийся в нашем мире. |
| Anyone who tries to leave will be expelled. | Любой кто покинет это место будет отчислен. |
| Anyone who goes in there will be exposed to the contagion. | Любой, кто войдет туда, подвергнется заражению. |
| Anyone who tries to stop it from happening will cause it to happen. | Любой, кто пытается его остановить, заставит его сбыться. |
| Yes. Anyone can make the Golden Gate or Brooklyn Bridge, but we made the Tappan Zee. | Любой может сделать Золотые Ворота, или Бруклинский мост, но мы сделали Таппан Зи. |
| Anyone who cuts dead girls into pieces does not get the benefit of any doubt. | Любой, кто режет мертвых девушек на куски, не упустит возможности завершить начатое. |
| Anyone can get a's in high school if they try. | Любой может получит пятерку в школе, если он старается. |
| Anyone with a drum pad and a rhyming dictionary can rap. | Любой с барабаном и словарем рифм может читать рэп. |
| Anyone who crosses our borders or stands in our way will be crushed. | Любой, кто пересечёт наши границы или встанет у нас на пути будет разбит. |
| Anyone can suggest changing a name. | Любой человек может предложить измененить название. |
| Anyone leaving the mountain for something other than prescribed duty will be executed. | Любой, кто покинет горы без предписанной обязанностями причины, будет казнен. |
| Anyone there could tell you the same, except Emily, of course. | Любой, кто там был может сказать тебе то же самое, кроме Эмили, конечно. |
| Anyone who slices open a body should study it. | Любой, кто вскрывает тела, должен изучить его. |
| Anyone who saw that would know she'd be drinking heavily. | Любой, кто читал это, знал, что она напьется в стельку. |
| Anyone with a bottle can make her happy. | Любой, у кого есть бутылочка, осчастливит её. |
| Anyone who thinks that we can't turn this around, you just ask Daphne and Melissa. | Любой, кто думает что мы не сожем обыграть их, спросите Дафни и Мелиссу. |
| Anyone would make a better Master at Arms. | Любой на его месте был бы лучшим начальником охраны. |
| Anyone who answered them could be immediately be fitted into a dozen or so, of these groups. | Любой кто ответит на эти вопросы может быть сразу помещён в в приблизительно дюжину таких групп. |
| Anyone who is an enemy of yours is not long for this world. | Любой твой враг, не надолго задерживается в этом мире. |
| Anyone here would trade places with you in a second. | Любой здесь поменялся бы с тобой местами без раздумий. |
| Anyone who got in his way would be perceived as a threat to himself and his legacy. | Любой, встававший на его пути, воспринимался как угроза для него самого и его наследия. |
| Anyone who knew his password could have sent it. | Любой кто знал его пароль, мог отправить это сообщение. |