| Anyone is free to visit any part of Azad Kashmir or any part of Pakistan. | Каждый волен посещать любой район Азад Кашмира или любую часть Пакистана. |
| Anyone on the planet could have picked up that pay phone. | Любой человек на планете мог разговаривать по этому телефону. |
| Anyone from any group was entitled to hold public office. | Представитель любой группы может занимать государственную должность. |
| Anyone may file a petition to the Head of State to complain about violations of human rights and other related issues. | Любой человек может подать петицию главе государства с жалобой о нарушениях прав человека, а также по другим соответствующим вопросам. |
| Anyone sheltering such treacherous elements, or even only helping them escape... shall be convicted of felony against the Empire. | Любой, кто укроет таких изменников или поможет им сбежать... будет признан виновным в совершении тяжкого преступления против империи. |
| Anyone who doesn't believe in me is miserable. | Любой, кто не верит в меня - несчастен. |
| Anyone can lead if they get more votes than you. | Лидером может быть любой, если у него больше голосов, чем у тебя. |
| Anyone can crack this case, he can. | Любой может запороть это дело, но не он. |
| Anyone can do it in practice. | Любой может сделать это на обучении. |
| Anyone can be shocked when they get a letter. | Любой будет в шоке, получив такое письмо. |
| Anyone can see that who's sewn anything. | Это поймет любой, кто занимается шитьем. |
| Anyone who possesses this ability can deeply affect the outcome of a conflict involving thousands of battleships. | Любой, кто обладает этой способностью, может повлиять на исход конфликта, в котором участвуют тысячи боевых кораблей. |
| Anyone can still win, Brianna. | Любой все еще может выиграть, Брианна. |
| Anyone who knows you will know it's not far-fetched. | Любой, кто тебя знает, поймет, что это недалеко от истины. |
| Anyone who can't handle that faces obstruction charges. | Любой, кто будет препятствовать расследованию, предстанет перед судом. |
| Anyone would have realized he was dead. | Любой бы понял, что он мертв. |
| Anyone of you could be next, and he's just getting started. | Любой из вас может быть следующим, поскольку он только разворачивается. |
| Anyone who would kill me could now come after you. | Любой, кто захочет меня убить может прийти за тобой. |
| Anyone would be depressed over the death of a fiancé... | Любой бы мог впасть в депрессию, потеряв жениха. |
| Anyone would think the world was ending. | Любой подумал бы, что это конец света. |
| Anyone can get in, so it's not like we were breaking in. | Любой может туда попасть, так что мы сюда как бы не вламывались. |
| Anyone who ever passed a note in class knows there can be serious consequences to sending messages in front of your enemies. | Любой, кто передавал записку в классе знает, что могут быть серьезные последствия от передачи сообщений на виду у своих врагов. |
| Anyone I send will be at risk, too. | Любой, кого я туда отправлю будет в опасности. |
| Anyone can give me an object. | Любой человек может дать мне предмет. |
| Anyone can look me up and see, I've got nothing to hide. | Любой человек может найти меня и увидеть, что мне нечего скрывать. |