| Anyone could form a company, gain investment and submit a Bill to Parliament. | Любой мог создать компанию, собрать инвестиции и подать билль. |
| Anyone who drinks tea with their right hand is an enemy. | Любой, кто пьёт чай правой рукой - враг. |
| Anyone would wish the same for family they love. | Любой бы хотел этого для любимой семьи. |
| Anyone who threatens the security of the people will be executed. | Любой, кто угрожает безопасности людей, будет казнён. |
| Anyone found in a restricted area without proper authorization will be taken in for questioning. | Любой находящийся в запретной зоне без разрешения будет задержан и допрошен. |
| Anyone serving with the Major is most certainly a friend of mine. | Любой, кто служит с майором, безусловно мой друг. |
| Anyone could just drive around and open up a fifth of the garage doors. | Любой желающий мог приехать и открыть пятую дверь гаражей. |
| Anyone is able to observe the true past events of their families and their heroes. | Любой человек может наблюдать истинные прошлые события своих семей и их членов. |
| Anyone with a laser printer and a laminating machine can make an I.D. | Любой человек с лазерным принтером и ламинатором может сделать удостоверение. |
| Well, Anyone who spends a significant amount of time with me... finds me disagreeable. | Любой, кто проводит со мной достаточно много времени, считает меня неприятным. |
| Anyone can defend a sympathetic client with popular beliefs. | Любой может защищать клиента с похожими взглядами. |
| Anyone can start a war if they find the right spark. | Любой может разжечь войну, если найти верную искру. |
| Anyone with a real estate license could look up the code, get into the lockbox. | Любой риэлтор с лицензией мог узнать код и попасть внутрь. |
| Anyone who continues to prefer bloodshed, to prefer military actions, will be taking a great responsibility upon himself. | Любой, кто продолжает предпочитать кровопролитие, военные действия, возьмет на себя большую ответственность. |
| Anyone breaching these rules would themselves become an Osu. | Любой нарушивший эти правила сам становился осу. |
| Anyone who acted contrary to these provisions was liable to prosecution. | Любой журналист, нарушающий эти положения, подлежит преследованию. |
| Anyone perhaps whom the police did not know about. | Любой, о ком неизвестно полиции. |
| Anyone can learn how to build a bomb on the Internet. | Любой может научиться собирать бомбы по интернету. |
| Anyone knows the head of some drug cartel in Colombia, some politician in Paris. | Любой знает главу какого-нибудь наркокартеля в Колумбии, политика в Париже. |
| Anyone can buy all this stuff off the shelf right now. | Любой может купить все эти штуки готовыми прямо сейчас. |
| Anyone showing signs of sickness will be tested immediately. | Любой признаки болезни будет проводить немедленно. |
| Anyone who keeps an alligator in the house must expect to be bit and deserves it. | Любой. кто держит в доме аллигаторов должен ожидать укусов и заслуживает их. |
| Anyone who tries to read the information on these metal plates immediately discovers the problem the carriers will face. | Любой, кто попытается прочитать сведения, нанесенные на металлические таблички, сразу же обнаружит проблему, с которой столкнутся перевозчики. |
| Anyone would fall in love with you straight away. | Любой влюбится в тебя с первого взгляда. |
| Anyone can hunt him down or kill him without any cost. | Любой может охотиться на него или даже убить его без каких-либо последствий. |