| Anyone who does is welcome to leave. | Любой, кто думает иначе, может уйти. |
| Anyone can go and kill them. | Любой может зайти и убить их. |
| Anyone could have carried his passport. | Любой мог прихватить с собой его паспорт. |
| Anyone mentally ill can imagine A fantastic background - Even an entire life - And sincerely believe it. | Любой психически больной может выдумать себе фантастическую историю, даже целую жизнь, и искренне в нее верить. |
| Anyone would think she's yours. | Любой подумал бы, что он твой. |
| Anyone wants that coin, pledge allegiance to Klaus, take it now. | Любой желающий, поднявший эту монету, присягнет на верность Клаусу, может сделать это сейчас. |
| Anyone wishing to reach San Marino must necessarily travel across Italy. | Любой посетитель Сан-Марино в обязательном порядке проезжает через территорию Италии. |
| Anyone who agrees to abide to the Social Contract may become a maintainer. | Любой, кто соглашается следовать Общественному Договору Debian может стать сопровождающим. |
| Anyone with a conscience wouldn't want to handle these crazy believers. | Любой, кто имеет хоть немного мозгов, не стал бы связываться с этими безумцами. |
| Anyone who travels in any vehicle is placing his life in danger . | Любой человек, использующий любое транспортное средство, подвергает свою жизнь опасности 126. |
| Anyone who has an access to the internet can contribute to distributing their knowledge over the world through the specialized information sites. | Любой, имеющий доступ к интернету, может поделиться своими знаниями через специализированные информационные сайты. |
| Anyone who has ever worked with something white, that the results are always good for a laugh. | Любой, кто хоть раз работал с чем-то белым, то результаты всегда хорошо для смеха. |
| Anyone who feels deeply connected with the sea, should think about this wedding. | Любой, кто чувствует себя тесно связана с морем, стоит задуматься об этой свадьбе. |
| Anyone who believes that we as parents can not control whether our children to develop allergies, you are wrong. | Любой, кто считает, что мы, как родители не могут контролировать ли нашим детям развиваться аллергия, то вы ошибаетесь. |
| Anyone concerned about the fate of Western civilisation should read this book. | Любой серьёзный человек, который размышляет о судьбе страны, должен прочитать книгу». |
| Anyone can join PutinTeam on the website of movement. | Любой может присоединиться к команде на веб-сайте движения. |
| Anyone who grew up watching Bambi realizes how terrifying a forest fire can be. | Любой, кто рос, видя Бэмби, понимает насколько ужасным может быть лесной пожар. |
| Anyone who was unemployed, had literally nothing to eat often. | Любой, кто был безработным, буквально нечего было есть часто. |
| Anyone who runs is a VC. | Любой, кто бежит - это Вьетконговец. |
| Anyone who stands still... is a well-disciplined VC. | Любой, кто стоит - это дисциплинированный Вьетконговец. |
| Anyone who could do this is beyond hope. | Любой, кто был способен на такое, безнадежен... |
| Anyone who matters, this is a big day for them. | Любой, кто имеет значение, Это большой день для них. |
| Anyone in Blackweir understand that the mean charges Lesher. | Любой в Блэкуире понимает, что значат обвинения Лэшер. |
| Anyone may go in, sir. | Любой может зайти внутрь, сэр. |
| Anyone attempting to stand in its way will be killed brutally. | Любой кто встанет у него на пути, будет жестоко убит. |