| Anyone with ten or more cattle was considered a member of the Tutsi class. | Любой человек, имевший десять или более голов крупного рогатого скота, считался членом класса тутси. |
| Anyone with information about free and open software, and network with like-minded people want is cordially invited. | Любой человек с информацией о свободных и открытое программное обеспечение, и пообщаться с единомышленниками хочу приглашаются. |
| Anyone who took high school science should know that. | Любой человек с высшим образованием должен знать это. |
| Anyone tries to breach, shoot them in the head twice. | Любой, кто попытается выйти, получает пулю в лоб, дважды. |
| Anyone turning him over will earn the King's reward. | Любой, кто вернет его, получит королевскую награду. |
| Anyone who disputes against these Articles, must now be considered a heretic, Like those extreme Lutherans who now roam this land. | Любой, кто оспаривает эти положения, отныне будет признан еретиком, как те крайние лютеране, что сейчас скитаются по этой земле. |
| Anyone could have gotten to that oxygen tank. | Любой мог получить доступ к баллону с кислородом. |
| Anyone with enough money and a lack of self-respect can become famous just by being famous. | Любой, у кого было достаточно денег и отсутствовало самоуважение мог стать знаменитым, просто будучи известным. |
| Anyone who is suffering from shame and public humiliation needs to know one thing: You can survive it. | Любой, кто страдает от публичного позора и унижения, должен знать следующее: это можно пережить. |
| Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. | Любой, кто интересуется политикой, может подтвердить, насколько сложно бывает другим людям это понять. |
| Anyone inside of 20 feet would have been a red mist. | Любой в радиусе 20 футов превратился бы в красное облако. |
| Anyone who knows what these guys were up to would probably do something pretty extreme. | Любой, кто знает, чем занимались эти парни, возможно, делает что-то действительно необычное. |
| Anyone in town who asks aloud for the truth invokes Veritas. | Любой в этом городе, кто вслух требует правды, вызывает Веритас. |
| Anyone who thinks he's Santa Claus is not sane. | Любой, кто считает себя Санта Клаусом - сумасшедший. |
| Anyone could have accessed his e-mail. | К его почте доступ мог иметь любой. |
| Anyone who was someone in the circus was crippled in some way. | Любой, кто находился в цирке, был по-своему искалечен. |
| Anyone who's special to emmett is special to us. | Любой, кто является особенным человеком для Эммета, особенный и для нас. |
| Anyone would be capable of such tricks. | На его месте любой бы так поступил. |
| Anyone could see the game was over by that point. | Любой мог увидеть, что к тому моменту всё кончилось. |
| Anyone who provides me with information will be rewarded. | Любой, кто предоставит информацию, будет щедро награжден. |
| Anyone of them could have kidnapped Nikita. | Любой из них мог похитить Никиту. |
| Anyone who could be labeled subversive. | Любой, кто подходит под описание диверсанта. |
| Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false. | Любой человек, который хоть немного знаком с китайской историей знает, что это мнение явно было ложным. |
| Anyone can suggest changing a name. | Любой человек может предложить измененить название. |
| Anyone present at the symposium Could have poisoned his water bottle. | Любой из присутствующих на симпозиуме мог отравить воду в бутылке. |