| Anyone who refuses to accept us will die. | Любой, кто откажется принять нас, умрет. |
| Anyone who goes up against me can't possibly be that smart. | Любой, кто идет против меня, в принципе не может быть умным. |
| Anyone with eyes could see it. | Любой зрячий человек может это увидеть. |
| Anyone who would commit mayhem for a potato chip... | Любой, кто наносит увечья из-за картофельных чипсов... |
| Anyone who consumed the contaminated brain tissue would contract the disease. | Любой, кто потреблял зараженную ткань головного мозга, заражался этой болезнью. |
| Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. | Любой, кто интересуется политикой, может подтвердить, насколько сложно бывает другим людям это понять. |
| Anyone with an elevated sed rate gets to be foreman's new roomie. | Любой, у кого РОЭ повышена, станет новым соседом Формана. |
| Anyone who came back could have taken it. | Любой кто ко мне заходил, мог его взять. |
| Anyone who tries to drive this thing other than the driver assigned for that day, biometric system automatically kills the engine. | Любой, кто пытается управлять этой штукой кроме водителя назначенные на этот день, биометрические системы автоматически убивает двигатель. |
| Anyone with the means and the muscle. | Любой, у кого есть деньги и мышцы. |
| Anyone who tries to collect will find themselves inside a D'Haran prison cell. | Любой, кто попытается с ними сотрудничать, окажется в д'харианской темнице. |
| Anyone who refuses to comply will face a month of Saturday detention. | Любой, кто откажется, получит месяц штрафных суббот. |
| Anyone may leave at any time. | Любой может выйти в любое время. |
| Anyone of you could initiate a full Buy More evacuation by uttering one word. | Любой из нас может инициировать полную эвакуацию КБ, произнеся лишь одно слово. |
| Anyone who acts otherwise will answer to me. | Любой нарушитель дисциплины будет иметь дело со мной. |
| Anyone who read it would know that he was Billy Wells. | Любой, кто прочитал это, знал, что он был Билли Вэлсом. |
| Anyone who knows him, might shed light on a man's character, my Lord. | Любой, кто знает его, может пролить свет на характер человека, Ваша честь. |
| Anyone could have taken it from my locker, and I haven't used my clubs in weeks. | Любой мог взять её из моего шкафчика, а я неделями к клюшкам не прикасался. |
| Anyone can pick something when they know what it is... | Любой может выбрать, что-то если он знает что это. |
| Anyone with any sense feels threatened by my father. | Любой человек в здравом уме его бы боялся. |
| Anyone born under hard labor is named after him. | Любой рожденный при хирургическом вмешательстве назвается в его честь... |
| Anyone who goes to that planet will die. | Любой, кто попадёт на планету, умрёт. |
| Anyone who had nothing to hide would ask where I got it. | Любой, кому нечего скрывать, спросил бы, откуда оно у меня. |
| Anyone who wears shorts in November, Nemily. | Любой, кто носит шорты в ноябре, Немели. |
| Anyone could become obsessed with the past with a background like that. | Любой мог бы стать одержимым с такой семейной историей. |