Could have gone to America myself after that. |
Я мог бы поехать в Америку. |
I don't have to go to America. |
Мне не обязательно ехать в Америку. |
I have come to America because it is my dream to become a successful painter someday. |
Я приехала в Америку, потому что мечтаю когда-нибудь стать успешной художницей. |
Finger three, make America a better place. |
Палец третий, сделать Америку лучше. |
Making something of myself in America is the only way I can hope to achieve that. |
Единственный способ достичь этого - поехать в Америку и проявить себя. |
This man has to be on a plane for America. |
Он должен быть на самолете в Америку. |
Hans ran away to America to escape dad, and disappeared off a boat in Chesapeake Bay. |
Ганс сбежал в Америку от отца и пропал в Чесапикском заливе. |
Bill Clinton had become President with the vision of using political power to transform America. |
Билл Клинтон стал Президентом, намереваясь изменить Америку, используя политическую власть. |
Then he came to America for a fresh target set. |
Потом приехал в Америку искать новые цели. |
I sent one of the plates to America to prove the quality of my engraver's work. |
Я отправил одно клише в Америку... Подтвердить качество моей гравировки. |
First time in the Keys, thinks he's discovered America. |
Впервые в Кис, думает, что открыл Америку. |
This morning I was talking about going to South America. |
Этим утром я собирался уехать в Южную Америку. |
But when my tour is up, I planned on moving to America. |
Но когда моя командировка закончится, я планирую переехать в Америку. |
Oliver, maybe time is best for you to go back to America. |
Оливер, возможно, тебе пора вернуться в Америку. |
I need to get back to America or I'll lose them. |
Мне нужно вернуться в Америку. Иначе я их потеряю. |
That's why we've come to America. |
Вот почему мы приехали в Америку. |
And then I go to America to write me book. |
Потом в Америку поеду книгу писать. |
We're getting married and going to America on our honeymoon. |
Мы женимся и едем в Америку в свадебное путешествие. |
So as a result, my father sent me to America. |
В результате отец отправил меня в Америку. |
America isn't interested in space exploration anymore. |
Америку больше не интересует исследование космоса. |
I beg you to reconsider your decision to send to America Monsignor Gutierrez. |
Я прошу вас пересмотреть ваше решение отправку в Америку Монсиньора Гутьерреза. |
For the last eight years, David Norris has represented Brooklyn, New York City and America. |
Последние 8 лет Дэвид Норрис представлял Бруклин, город Нью-Йорк и Америку. |
They plead with America to let them exercise their inalienable rights, as enshrined in the Charter. |
Они просят Америку разрешить им осуществить их неотъемлемые права, закрепленные в Уставе. |
By the end of the 1990s a majority of Chinese citizens regarded America as their primary adversary. |
К концу 1990-х годов большинство граждан Китая считали Америку своим главным врагом. |
There is better information on the outflow of Latin Americans to Northern America. |
Более подробная информация имеется о перемещениях латиноамериканцев в Северную Америку. |