| America, and we all love America now, right? | Америка, и сейчас мы все любим Америку. |
| 1492, when Columbus discovered America, and 1932, when America failed to discover Gerald Corbett. | 1492 - когда Колумб открыл Америку, и 1932, когда Америка не сумела открыть Джеральда Корбетта. |
| We should thank America; we say to America, thank you for all the trouble that you have taken on yourself. | Мы должны поблагодарить Америку; мы говорим Америке: «Спасибо тебе за все заботы, которые ты на себя взяла». |
| Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone. | Те, кто привык остро критиковать Америку за то, что она в этом мире действует в одиночку, сегодня не могут стоять в стороне и ждать, пока Америка самостоятельно не решит мировые проблемы. |
| Well, I came to America because in America, they can give Gene an operation. | Я приехала в Америку, потому что здесь Джину могут сделать операцию. |
| I want to put America in the asylum. | Мне нужно запереть Америку в психушку. |
| So it's sort of Ellis Island, and seeing America for the first time. | Это как Остров Эллис, и первый взгляд на Америку. |
| I'm not pointing the finger at America in a blaming way. | Я не показываю пальцем на Америку, обвиняя её. |
| My cousin's in America for a while. | Мой кузен уехали надолго в Америку. |
| I'll go to America alone this time. | Теперь я поеду в Америку один. |
| In two days... a disaster will befall America. | Через два дня несчастье потрясет Америку. |
| I will give him evidence, he will get me to America. | Я отдам ему доказательства, он доставит меня в Америку. |
| If the evidence is real, then I escort you into America. | Если доказательства подлинные, то я доставляю тебя в Америку. |
| In fact, I shipped them to America only the other day. | Я только вчера отправила их в Америку. |
| He wanted to arm America with his own nuke. | Он хотел вооружить Америку своей атомной бомбой. |
| I can bring him back here to America. | Я могу привезти его в Америку. |
| We're going to get you to South America. | Мы отправим тебя в Южную Америку. |
| Logan's going surfing in South America, for the whole summer. | Логан отправляется на серфинг в Южную Америку на все лето. |
| You see, I have love for America in perspective. | Поймите, я люблю Америку приземленно. |
| You know, they have this rock hard erection for America. | Понимаете, у них на Америку просто стояк. |
| He's gone to South America to marry another girl. | Он уехал в Южную Америку, чтобы жениться. |
| Tibor had wanted to go to America very much. | Он так хотел уехать в Америку. |
| I think it was the first time a man in my family left America without a rifle in his hands. | Наверно, впервые мужчина из моей семьи покидал Америку без винтовки. |
| But most of all, he loved America. | Но больше всего он любил Америку. |
| Feeding America, one of our partners, is running a food bank there. | У организации "Накормим Америку" там продуктовый банк. |