| Josie threatened to go to America. | Жози сказала, что едет в Америку. |
| And then adopted by a family that took me to America. | Потом меня усыновила семья, уехавшая в Америку. |
| And when we get to America... | И когда мы приедем в Америку... |
| I would like to thank our wonderful lord mayor... for establishing this fund to send David to America. | Я хотела бы поблагодарить нашего чудесного лорд-мэра за создание фонда с целью отправки Дэвида в Америку. |
| Go back to America, Twain. | Отправляйтесь обратно в Америку, Твен. |
| We had this mad dream about going to America. | У нас была безумная мечта - уехать в Америку. |
| He wanted to come to America, to his family. | Он хотел попасть в Америку, к его семье. |
| But not as much as I love America. | Но не так сильно, как я люблю Америку. |
| Smugglers have arranged the transport of perhaps several hundred thousand such illegal immigrants to Europe and to North and South America. | Контрабандисты обеспечили транспортировку, по-видимому, нескольких сотен тысяч подобных незаконных иммигрантов в Европу и в Северную и Южную Америку. |
| They would speak out loudly, logically and factually in order to wake up a sleeping America. | Они будут говорить громко, опираясь на логику и фактическую информацию, с тем чтобы разбудить спящую Америку. |
| I didn't even get to eat a pancake after coming to America. | Я даже блины не попробовала с момента приезда в Америку. |
| Dad said you're going back to America. | Папа сказал, ты возвращаешься в Америку. |
| Except he discovered America, not jail. | Только Колумб открыл Америку, а не каторгу. |
| Came to America with his wife, Yasmin, and son, Amir, in 2011. | Приехал в Америку со своей женой Жасмин и сыном Амиром в 2011. |
| And all those washouts went to America, got married, had children. | И все эти неудачники поехали в Америку, переженились и нарожали детей. |
| You need money to go to America. | Но чтобы поехать в Америку, нужны деньги. |
| Because I need to buy a ticket back to America. | Потому что мне нужно купить билет назад в Америку. |
| He just wears a head scarf and hates America. | Он просто носит шарф на голове и ненавидит Америку. |
| Because I'm a two-time Olympic medalist who loves America. | Потому что я двукратная олимпийская медалистка, которая любит америку. |
| Maybe try to get down to South America. | Может, удалось бы пробраться в Южную Америку. |
| Then when you are feeling better... you can come to America and live with me. | Когда поправишься... сможешь приехать в Америку и жить со мной. |
| John Donovan says he will defend America, but look who works for him. | Джон Донован говорит, что защитит Америку, но посмотрите кто с ним работает. |
| The ship transporting these artefacts to America sank off the coast of New Jersey. | А корабль, перевозивший эти артефакты в Америку, через пол года затонул у побережья Нью-Джерси. |
| I may be going to America. | Возможно, я уеду в Америку. |
| I came to America. I completed my education. | Я приехала в Америку. Завершила своё обучение. |