I want to go with you to America. |
Я хочу уехать с тобой в Америку. |
I found it while packing to come to America. |
Нашла его, когда паковала вещи в Америку. |
Thanks, but I'm not going to America. |
Спасибо, но я не собираюсь в Америку. |
Polina was 14 when she came to America. |
Полине было 14, когда она попала в Америку. |
I just got to wire him some money so that he can get back to America. |
Я пошлю ему денег, чтобы он смог вернуться в Америку. |
From there, she would've been transported by cargo ship, most likely to a buyer in South America. |
Оттуда её переправили на грузовом судне, вероятнее всего к покупателю в Южную Америку. |
And we lose our best shot at stopping an attack on America. |
И мы теряем наш лучший шанс, чтобы остановить нападение на Америку. |
My company leaves for America tomorrow. |
Наша труппа завтра отправляется в Америку. |
You said that you wanted to go to America. |
Ты же говорила, что хочешь в Америку. |
Personally, I'm wedding at church now, and leaving for America by morning. |
Лично, я сейчас венчаюсь в церкви, а утром отбываю в Америку. |
He knows that she wanted to go with you for America. |
Что хочет вместе с Вами поехать в Америку. |
Sir, we found Captain America. |
Сэр, мы нашли Капитана Америку. |
I always wanted to go to America. |
Вообще-то я хотел сьездить в Америку. |
He said that he could help me bring Miguel to America. |
Он сказал, что может помочь мне привезти Мигеля в Америку. |
They might grow up to become actors, move to America. |
Они вырастут и могут стать актерами... переехать в Америку... |
Many of the illegal immigrants coming to America were corn farmers in Mexico. |
Большинство нелегалов, приезжающих в Америку, это кукурузные фермеры из Мексики. |
In his statement, he said that he was convinced that Ibrahim would find a way to America to avenge his people. |
В своем заявлении он был убежден что Ибрагим найдет способ добраться в Америку чтобы отомстить его людям. |
He said he was close to launching an operation that would bring America to its knees. |
Он сказал, что близок к запуску операции, которая поставит Америку на колени. |
They can hole up in the rocky mountains, or run down to South America if they like. |
Они укрылись в скалистых горах или сбежали в Южную Америку, если захотели. |
Catherine Durant has served ten years on the Senate Foreign Relations Committee, made numerous diplomatic missions to South America... |
Кэтрин Дюрант, служила 10 лет в сенатском комитете по международным отношениям, совершила многочисленные дипломатические поездки в Южную Америку... |
I do not care if you have to take America to defcon1. |
Мне даже плевать, если ты должен привести Америку в боевую готовность. |
I thought you guys hated America. |
Я думал, вы ненавидите Америку. |
He's moving to America, so... that's it. |
Он переезжает в Америку, так что... это всё. |
When Japan finishes off America, we'll rule Asia. |
Когда Япония прикончит Америку - мы станем править Азией. |
Yes, like Columbus found America. |
Да, как Колумб нашёл Америку. |