Примеры в контексте "America - Америку"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америку

• Shortly after returning to America, she developed severe health issues after her lung collapsed.

  Вскоре после возвращения в Америку у неё начались серьёзные проблемы со здоровьем после того, как у неё случился коллапс лёгкого.

• Skullgirls takes place in the fictional Canopy Kingdom, a country reminiscent of 1940s post-war America.

  События Skullgirls разворачиваются в королевстве Кэнопи (англ. Canopy Kingdom), вымышленной стране, которая напоминает послевоенную Америку 40-х годов.

• King George forgave America in less time than it's taking you -

  Король Георг простил Америку. за меньшее время, чем это занимает у тебя...

• Trump! and Make America Great Again!

  Трамп!» и «Сделаем Америку снова великой!».

• Long time... 'cause we're going to America.

  Прости, ты долго не увидишь свою мамочку потому что мы направляемся обратно в Америку.

• Since I vowed to get my sister to America, no matter what it took.

  С тех пор, как я поклялся доставить мою сестру в Америку, чего бы это ни стоило.

• So I thought we just had to see you before you leave for America.

  Так что я подумала, что мы должны навестить тебя, пока ты не уехал в Америку.

• Going to America means going there to live.

  Уезжать в Америку, значит на постоянное проживание, а не на экскурсию.

• I heard Arnold moves moves to America.

  Я слышал, Арнольд переводит все свои дела в Америку!

• How come you decided to go to America?

  Как вообще так получилось, что вы взяли и собрались в Америку?

• So I should just go to America!

  То есть, мне просто нужно поехать в Америку!

• as I guide America out of these turbulent times.

  в то время, как я вывожу Америку из этих непростых времён.

• Remember. the mailbox sketch that shocked America?

  Вы помните сценку с почтовым ящиком, которая шокровала Америку?

• Other countries that are counting on exporting to America would be affected by slower growth and lower employment in the US.

  Другие страны, которые зависят от экспорта в Америку, понесут потери от замедления экономического роста и более низкого уровня занятости в США.

• At the same time, Columbus did discover America in a certain sense, because it radically altered the understanding of world geography.

  Но в то же время Колумб все же в определенном смысле действительно открыл Америку, ибо его открытие радикально изменило представление о географии планеты.

• And when Lance came to America, he asked me to use my backstory to make himself more mysterious and interesting.

  А когда Лэнс приехал в Америку, спросил, можно ли использовать мою предысторию, чтобы придать себе таинственность и поднять интерес.

• Wasn't he the dude who discovered America?

  А это не тот чувак, что открыл Америку.

• Nothing says "Welcome to America, President Shiraz,"

  Ничто лучше не скажет "Добро пожаловать в Америку, президент Шираз,"

• Sì, when trasferì in America his family name cambiò

  Да. Когда она приехала в Америку, ее семья сменила фамилию.

• America say yes, we can.

  Америку сказать: "Да, мы можем!"

• And so I come to America.

  Тогда я приехал в Америку. А почему бы и нет?

• In 2005, Marvel received a $525 million investment from Merrill Lynch, allowing them to independently produce ten films, including Captain America.

  В 2005 году Marvel Studios получила денежный грант от инвестиционного банка Merrill Lynch в размере $525 млн, что позволило студии, в перспективе, снять около десяти фильмов, в том числе «Капитана Америку».

• I was toying for a while with the idea of going to America.

  Сначала я думала уехать в Америку.

• Did that uncle of his often visit America?

  Его дядя часто ездил в Америку?

• You are going to sail to America with us?

  Вы поплывёте с нами в Америку?

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америке
• Америка
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы